Vier Japanse tienermeisjes raken steeds meer verstrikt in het web van een leeftijdgenoot die zijn moeder heeft vermoord.
Vier Japanse tienermeisjes, vriendinnen, raken gefascineerd door een leeftijdgenoot die een moedermoord begaan heeft. Het chronologische verhaal wordt per hoofdstuk afwisselend verteld door de ik-stem van een der personages, onder wie een lesbienne. Daardoor leert de lezer diepgaand de gecompliceerde, verwarrende gedachte- en gevoelswereld, evenals de levensomstandigheden, van hedendaagse Japanse scholieren van binnenuit kennen. De vertelde tijd beslaat de zomervakantie van een maand. De zomerhitte weerspiegelt de gevoelstemperatuur. Beeldend gesitueerd in modern Tokio. De van een thriller verwachte spanning wordt eerder opgeroepen door de goede psychologische tekeningen van de tieners en hun daaruit voortvloeiend handelen dan door het zoeken naar de dader. Goede vertaling in soepel Nederlands. De schrijfster debuteerde met 'Nachtploeg'*, bekroond met een Japanse thrillerprijs. Daarna verscheen nog 'Grotesk'**. Pocket met zeer kleine druk en ruime interlinie.\n*2009-10-0-034; **2009-09-0-038.\n5\nH\nBP\nA. van den Berg-Brandt
Nederlands | 97890210711079789021802466
| Titel | Echte wereld |
| Auteur | Kirino Natsuo |
| Secundaire auteur | Yolande Ligterink |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | 2e dr; |
| Uitgave | [Amsterdam]Poema Pocket, 2010 |
| Overige gegevens | 254 p - 18 cm |
| Annotatie | 1e dr. Nederlandse uitg.: Amsterdam : Sijthoff, cop. 2009. - Vert. van: Real world. - Cop. 2008. - Oorspr. Japanse uitg.: 2003. |
| ISBN | 97890210711079789021802466 |
| PPN | 32794398X31803168X |
| Taal | Nederlands |
