Klassiek soefistisch geschrift uit de twaalfde eeuw over spirituele ontwikkeling in de vorm van een allegorisch verhaal over de reis van de vogels naar de 'koning der vogels'.
Deze uitgave is een mijlpaal in de publicatie van soefiliteratuur in Nederland, daar ze namelijk de eerste integrale, gezaghebbende Nederlandse vertaling uit het Perzisch bevat van de soefiklassieker 'De taal der vogels' van Faried al-Dien 'Attaar (1145/6-1221/9). In het verleden verschenen slechts enkele deelvertalingen uit het Engels. De auteur bespreekt in allegorische vorm de verschillende stadia van spirituele ontwikkeling en eenwording met God. Na afstemming op de 'Goddelijke Geliefde' wordt je via een raamvertelling waarin een hop (spirituele leidsman) de talloze vogels (soefi-pelgrims) enthousiast maakt voor een reis naar het hof van 'de koning van de vogels, Simorg' ('God' als één woord, als twee woorden de 'dertig vogels' die de reis uiteindelijk volbrengen) uitgenodigd om al lezende deel te nemen aan de spirituele reis door de zeven valleien (van zoeken, via liefde, kennis en onthechting tot armoede en annihilatie). De begeleidende verhalen en parabels zijn afwisselend leerzaam, direct, subtiel of onthutsend. Met talrijke verklarende voetnoten en een literatuuropgave.\n6\nJ. Hodenius
Nederlands | 9789074792318
| Titel | De taal der vogels |
| Auteur | Muh?ammad b. Ibra?hi?m ?At?t?a?r M.S Elschot |
| Secundaire auteur | M.S Elschot |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Zoetermeer Stichting Uitgeverij Oase, cop. 2010 |
| Overige gegevens | 308 p - 23 cm |
| Annotatie | Titel ook in het Perzisch. - Met lit. opg. - Vert. van: Mantiq al-tayr. |
| ISBN | 9789074792318 |
| PPN | 330188445 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Soefisme |
