Het genoegen van Eliza Lynch
Daisy-ROM

Het genoegen van Eliza Lynch (2005 $ [2005])/ Anne Enright, vert. [uit het Engels] Piet Verhagen

Een knappe Ierse weet in de 19e eeuw in Parijs een steenrijke revolutionair te betoveren met haar lichaam, seks en mooie kostuums en reist met hem af naar naar Paraguay. Magisch-realistisch verhaal dat berust op historische feiten. .

Recensie

Integrale weergave van het gelijknamige boek (op Daisy-rom) dat aangeboden is in de a.i.'s boeken* met onderstaande tekst van de redactie boeken. 'Historische, op feiten gebaseerde, roman, over de aantrekkelijke, Ierse Eliza Lynch die in Parijs de steenrijke revolutionair Francisco Solano López (later president) uit Paraguay weet te verleiden en met hem meegaat naar Paraguay. Beladen met prachtige kostuums, juwelen en andere luxe artikelen, varen zij per schip de oceaan over en vervolgens de rivier af naar de hoofdstad van Paraguay, Asunción. Maar Asunción valt tegen, het is een primitief en bekrompen koloniaal stadje waar het huwelijk in hoog aanzien staat en niet iedereen dus even blij is met de mooie Ierse maîtresse van López die al gauw een buitenechtelijke zoontje ter wereld brengt. Gelukkig is er ook de aan alcohol verslaafde Schotse dokter Stewart die een zwak heeft voor de mooie Eliza. Mooi geschreven, zeer sfeervolle roman, soms te mooi en sfeervol; dan lijken de werkelijke gebeurtenissen, o.a. de politieke ontwikkelingen in het roerige Zuid-Amerikaanse staatje, bedolven te worden onder de mooie zinnen en vele geuren, kleuren en andere zintuiglijke waarnemingen. Goed vertaald. De Ierse schrijfster (1962) won al verscheidene literaire prijzen voor haar werk. (...).' * a.i.: 2003-43-0-017.\nRedactie

Specificaties

Nederlands | 9023410076

Titel Het genoegen van Eliza Lynch
Auteur Anne Enright
Secundaire auteur Piet Verhagen
Type materiaal Daisy-ROM
Uitgave GraveFNB, 2005 $ [2005]
Overige gegevens 1 optische schijf (Daisy-rom) (9 uur, 35 min.) - geluid
Annotatie Nederlands gesproken. - Amsterdam : De Bezige Bij, 2003. - Vert. van: The pleasure of Eliza Lynch. - London etc. : Cape, 2002.
ISBN 9023410076
PPN 276850750
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Paraguay ; 19e eeuw