Op hun huwelijksreis naar het vooroorlogse Italië komt een Hongaars echtpaar tot dieper inzicht in zichzelf en anderen .
Hoorspel - misschien meer een luisterboek - met veel monologen, naar het oorspronkelijke boek van Antal Szerb uit 1937 (Nederlandse vertaling met gelijknamige titel 2004)*, maar bevat veel minder tekst. Het verhaal vertelt van een pas getrouwd paar dat op huwelijksreis in Italië elkaar kwijtraakt. Beide echtelieden volgen dan een eigen reis, zowel geografisch als innerlijk. Het verhaal wordt telkens vanuit het perspectief van een van de personages verteld. Aan het eind wacht een verzoening, zowel voor de personages als de luisteraar. Hoewel de filosofische - levensvragen behandelende - fragmenten en vele literaire citaten uit het boek op de cd zijn ingekort of weggelaten, blijft daar toch net genoeg van over, dat je ook over de cd kunt zeggen dat het gebeuren dient als achtergrond bij de innerlijke ontwikkelingen van de personages. Hoewel de uitspraak van de Hongaarse namen te wensen over laat en niet consequent is (verschillende stemmen spreken namen op verschillende wijzen uit), is de dictie verzorgd. Mede door de muziekfragmenten en de geluidseffecten wordt een mooie en verstilde sfeer geschapen. De cd zit in een kartonnen hoesje, waarin ook een cd-boekje is bijgeleverd met een artikel van schrijver Peter Esterhazy over het oorspronkelijke boek.\n* a.i. 2005-05-0-038.\nEdwin van Schie, Hongaarse School
Nederlands | 9077858040
| Titel | Reis bij maanlicht |
| Auteur | Szerb Antal |
| Secundaire auteur | Ineke Holzhaus ; Christiaan de Roo ; Geert Lageveen |
| Type materiaal | Luisterboek |
| Uitgave | LoosdrechtHoorSpelFabriek, cop. 2005 |
| Overige gegevens | 1 compactdisc (ca. 62 min.) - 1 tekst (11 p.) |
| Annotatie | Hoorspel naar de gelijknamige roman. - Amsterdam : Van Gennep, 2004. |
| ISBN | 9077858040 |
| PPN | 290977827 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Huwelijksproblematiek |
