De regel van Augustinus
Boek

De regel van Augustinus (2005)/ ingel. door Kees Fens, vert. [uit het Latijn] door Vincent Hunink

Tekst en uitleg van de regels voor een kloostergemeenschap, zoals opgesteld door de kerkvader Augustinus (354-430).

Aanwezigheid

Recensie

Een eeuw voor Benedictus legde Augustinus (354-430) de grondslag voor het kloosterlijk gemeenschapsleven in de westerse kerk. Deze monnikenvader heeft dankbaar gebruik gemaakt van de inspiratie van Augustinus. De korte Regel van Augustinus legt de nadruk op een leven in eensgezindheid, soberheid en inschikkelijkheid, waarin het gebed een grote plaats heeft. Enkele toegevoegde, eveneens heel beknopte, concrete voorschriften zijn waarschijnlijk niet van Augustinus zelf, maar van een huisgenoot. Ook is er een brief aan toegevoegd die de kerkvader schreef aan een roerig zusterklooster. De vertaler biedt van de regeltekst de versie voor mannen, en die voor een gemeenschap van vrouwen. Het staat niet vast welke versie de oorspronkelijke is. Kees Fens zorgde voor een informatieve inleiding van hoog literair gehalte; de vertaler geeft nog meer ter zake informatie in zijn nawoord. Naast de meer uitvoerige en eveneens uitstekende uitgave van de befaamde Augustinus-kenner T. van Bavel (1982) is dit een welkome uitgave die zich richt op een breed publiek.\nG. Mathijsen osb

Specificaties

Nederlands | 9025302122

Titel De regel van Augustinus
Auteur Aurelius Augustinus
Secundaire auteur Vincent Hunink
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamAthenaeum-Polak & Van Gennep, 2005
Overige gegevens 61 p - 20 cm
Annotatie Met lit. opg. - Vert. van o.a.: Praeceptum.
ISBN 9025302122
PPN 281548072
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Kloosterleven ; Augustijnen ; Kloosterleven ; Augustinessen