Korte autobiografieën van oudere Iraanse vrouwen die eind jaren tachtig en begin jaren negentig naar Nederland kwamen.
Acht Nederlands-Iraanse vrouwen uit Amstelveen en Amsterdam, allemaal ouder dan zestig jaar en eind jaren tachtig/begin jaren negentig naar Nederland gekomen, kijken terug op hun leven. Ze zijn in 2008 acht weken lang bijeengekomen in een wijkcentrum om hun levensverhaal te vertellen. Dit gebeurde onder leiding van Sima Akgün, begeleidster van verhalengroepen voor allochtone ouderen. Zij liet de vrouwen hun verhaal vertellen aan de hand van gerichte vragen over hun kindertijd, hun huwelijk, gezinsleven, feestdagen, school en zorgtaken. De verhalen zijn nu in boekvorm gebundeld zodat een breder publiek kan kennismaken met de veelbewogen levens van vrouwen met een andere culturele achtergrond. De teksten zijn in het Nederlands en in het Farsi. Om de privacy te waarborgen zijn de namen van de vrouwen gefingeerd. Zwart-witfoto's van wisselende kwaliteit zonder ondertiteling en tekeningen illustreren de teksten. Een uniek boekje dat een kleurrijk en warm beeld schetst van levens van Iraanse vrouwen vroeger. De opbrengst gaat naar projecten tegen besnijdenis van meisjes.\n5\nDrs. Marianne Hermens
NederlandsPerzisch | 9789077557617
| Titel | 'Ik weet het nog precies' : levensverhalen van acht vrouwen uit Iran |
| Secundaire auteur | Banoo Kiani Haftlang |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | AmstelveenTotemboek [prod.], cop. 2009 |
| Overige gegevens | 41, [27] p - ill - 21 cm |
| Annotatie | Titel en tekst ook in het Farsi. - Uitg. van Stichting Cardanus en Primo nh. |
| ISBN | 9789077557617 |
| PPN | 32346873X |
| Taal | NederlandsPerzisch |
| Onderwerp algemeen | Iraanse vluchtelingen |
