De wederwaardigheden van de grote familie van een Iraanse tapijthandelaar, die het huis van de moskee bewoont, tegen de achtergrond van de islamitische revolutie in 1979.
De oppositie in Iran tegen het regime van de Sjah groeit, maar in het huis van de moskee gaat het leven voorlopig door zoals het er al acht eeuwen gaat. Aqa Jaan is er de onbetwiste leider van de families die er wonen. De eerste tekenen dat er iets gaat veranderen doen zich voor als een radicale imam uit Qom zijn intrede doet en een volksopstand tegen de opening van een bioscoop organiseert. Aqa Jaan en de andere bewoners willen niets met radicalisme te maken hebben maar kunnen niet voorkomen dat de verdrijving van de Sjah en de terugkeer van de ayatollahs (1979: Khomeini) ook ieder aspect van hun bestaan raakt. Niet verwonderlijk dat het volgens velen op een na beste boek in het Nederlands in het Engels wordt vertaald. Het is een plezierige vertaling, de soms sprookjesachtige sfeer is gehandhaafd, de bedrieglijk eenvoudige stijl verbergt de diepere politieke en sociale aspecten, maar past bij de vreedzame en eenvoudige manier van samenleven zoals die in het grote huis plaatsvindt met de koran als leidraad: geen scherpslijperij maar menselijkheid. Een zeldzaam boeiend boek. Zie ook 'Het huis van de moskee'*.
Engels | 9781847672407
| Titel | The house of the mosque |
| Auteur | Kader Abdolah |
| Secundaire auteur | Susan Massotty |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Edinburgh [etc.]Canongate, 2010 |
| Overige gegevens | 436 p. - ill. - 22 cm |
| Annotatie | Vert. van: Het huis van de moskee. - Breda : De Geus, 2005 |
| ISBN | 9781847672407 |
| PPN | 322106044 |
| Taal | Engels |
| Onderwerp algemeen | Iran ; 1976-1990 ; Moslimfundamentalisme |
