David en Salomo
Boek

David en Salomo archeologen ontrafelen een mythe (cop. 2010)/ Israel Finkelstein, Neil Asher Silberman, [vert. uit het Engels: Karinde Wit]

Onderzoek aan de hand van archeologische gegevens naar de historische betrouwbaarheid van het Oude Testament en de ontwikkeling van de bijbelse voorstelling van de koningen David en Salomo.

Aanwezigheid

Recensie

Na hun boek over de vroegste geschiedenis ('De bijbel als mythe', 2006)* behandelen Finkelstein en Silberman nu de periode van David en Salomo. Op basis van archeologische vondsten komen zij tot een heel ander beeld van Jeruzalem en het koningschap van genoemde vorsten dan ons in de Bijbel wordt geschilderd. Door de combinatie van oudtestamentisch onderzoek naar het ontstaan van de Bijbelboeken en archeologisch onderzoek in Israël komen zij tot een reconstructie hoe dit Bijbelse beeld in de loop der eeuwen is ontstaan en veranderd. Terwijl de vondsten juist suggereren dat Jeruzalem in die periode een zeer bescheiden omvang had, ontwikkelt het Jeruzalem van Salomo zich tot het grote ideaal van latere generaties. Het gaat hier om een wetenschappelijk onderbouwd boek, dat kan helpen om de Bijbel in de juiste context te verstaan. De vertaling stelt teleur zowel op het punt van het Nederlands als op het punt van vaktermen die verkeerd zijn weergegeven. Het is bovendien jammer dat de Engelstalige bibliografie voor deze Nederlandse editie niet is aangevuld met titels in het Nederlands. Toch een belangrijk boek. Met een aantal kaartjes in zwart-wit.\n*2006-15-0-078.\n4\nProf. dr. K.A.D. Smelik

Specificaties

Nederlands | 9789062710270

Titel David en Salomo : archeologen ontrafelen een mythe
Auteur Israel Finkelstein
Secundaire auteur Neil Asher Silberman ; Karin de Wit
Type materiaal Boek
Uitgave RotterdamSynthese, cop. 2010
Overige gegevens 335 p - ill., krt - 22 cm
Annotatie Met lit. opg., reg. - Vert. van: David and Salomon : in search of the bible's sacred kings and the roots of the western tradition. - New York : Free Press, cop. 2006.
ISBN 9789062710270
PPN 322876745
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen David ; Bijbelse archeologie ; Salomo ; Bijbelse archeologie