Perfecte liefde?
Boek

Perfecte liefde? een hilarische roman over onmogelijke liefdes, weggelopen verloofdes en partnerruil (cop. 2008)/ Milly Johnson, [vert. uit het Engels Maja Denneman]

Een jonge vrouw doet alsof ze een relatie heeft met de man wiens vriendin er met haar verloofde vandoor is.

Recensie

Als de schrijfster van romantische boeken en alleenstaande moeder Stevie Honeywell op een dag de deur opent, krijgt ze de schrik van haar leven. Voor haar staat Adam MacLean, een onbehouwen Schot, met het onwaarschijnlijke bericht dat haar verloofde Matthew vreemdgaat met Jo MacLean, Adams vrouw en Stevie's vriendin. Stevie, die al eerder zoiets heeft meegemaakt, is nu vastbesloten om haar man niet zomaar te laten gaan. Stevie en Adam bundelen krachten en komen met een 'masterplan' om hun liefdes ter herwinnen. Adam en Stevie doen zich voor als een stel totdat hun plan lijkt te werken. Hun perfecte liefde blijkt uiteindelijk toch niet zo perfect te zijn als ze dachten toen ze nog in de relatie zaten. Vlotgeschreven verhaal met humoristische en herkenbare situaties. Hoewel de plot enigszins voorspelbaar en het thema niet heel origineel is, blijf je als lezer toch geboeid en je afvragen hoe het zal eindigen. De Nederlandse vertaling laat hier en daar te wensen over, met name bij het overbrengen van het Schotse accent van Adam. Paperback met kleine druk.\nDrs. C.G.M. van Gorp

Specificaties

Nederlands | 9789049998998

Titel Perfecte liefde? : een hilarische roman over onmogelijke liefdes, weggelopen verloofdes en partnerruil
Auteur Milly Johnson
Secundaire auteur Maya Denneman
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamTruth & Dare, cop. 2008
Overige gegevens 334 p - 23 cm
Annotatie Vert. van: The birds and the bees. - Simon & Schuster, cop. 1997.
ISBN 9789049998998
PPN 306654024
Taal Nederlands