Een jonge Duitstalige Roemeen probeert in de Tweede Wereldoorlog te overleven in een strafkamp in de Sovjet-Unie.
Meest recente en alom bejubelde roman van de Roemeens-Duitse Nobelprijswinnaar 2009. Historisch van belang omdat Müller op basis van de overlevering van haar streekgenoot Oskar Pastior een nauwelijks bekende episode uit de naoorlogse geschiedenis - de deportatie van Duitse Roemenen naar strafkampen in de Sovjet-Unie - belicht. De kracht van de roman ligt besloten in het ongeëvenaarde literaire vermogen, dat voor alle honger en ellende poëtische beelden vindt. Een fantasie die de hoofdpersoon in de realiteit van het strafkamp helpt overleven. De alom aanwezige lyrische brille stoort sommige critici als een "vals kledingstuk", dat de werkelijkheid van het kampleven verhult. Kritiek die niet onbegrijpelijk is, maar onverlet laat dat dit een literair meesterwerk is en ongetwijfeld een van de meest belangwekkende romans van 2009, dat in een prachtige vertaling zijn zeggingskracht heeft behouden. Gebonden; normale druk.\nJ. IJbema
Nederlands | 9789044516265
| Titel | Ademschommel |
| Auteur | Herta Mu?ller |
| Secundaire auteur | Ria van Hengel |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | BredaDe Geus, cop. 2009 |
| Overige gegevens | 310 p - 21 cm |
| Annotatie | Vert. van: Atemschaukel. - München : Hanser, 2009. |
| ISBN | 9789044516265 |
| PPN | 322868254 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Strafkampen ; Sovjet-Unie ; 1945-1950 |
