Lampie, de dochter van de vuurtorenwachter, steekt elke avond het licht in de vuurtoren aan. Als op een stormachtige avond de lucifers op zijn, strandt een schip op de kust. Lampie krijgt de schuld en wordt ondergebracht in het huis van de admiraal, waar een monster schijnt te wonen. Vanaf ca. 9 jaar.
Emilia, bijgenaamd Lampie, is de onhandige dochter van een vuurtorenwachter. Op een stormachtige avond ontdekt ze dat ze is vergeten lucifers te kopen om het vuurtorenlicht aan te steken. Haar tocht naar de winkel mislukt en door haar schuld slaat een schip stuk op de rotsen. Voor straf halen de notabelen van het stadje haar weg bij haar vader en sturen haar als hulp in de huishouding naar het Zwarte Huis van de admiraal. In dat huis zou een monster schuilen, maar Lampie ontdekt wie er werkelijk boven in het huis woont. Een prachtig sprookjesachtig avonturenverhaal over dappere kinderen en boze vaders, met psychologisch goed uitgewerkte hoofdpersonen. Lampie is een personage van klassieke allure. Dit jeugdboekendebuut van illustrator Annet Schaap (1965) ontving in Nederland vele bekroningen, waaronder de Woutertje Pieterse Prijs en de Gouden Griffel. Het vloeiende en beeldende taalgebruik is in deze Engelse vertaling bewaard gebleven. Literair vertaalster Laura Watkinson vertaalde ook titels van Tonke Dragt en Guus Kuijer naar het Engels. Vanaf ca. 9 jaar..
Engels | 9781782692188 | 334 pagina's
| Titel | Lampie and the children of the sea |
| Auteur | Annet Schaap |
| Secundaire auteur | Laura Watkinson |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | LondonPushkin Children's, 2019 |
| Overige gegevens | 334 pagina's - zwart-wit illustraties - 21 cm |
| Annotatie | Vertaling van: Lampje. - Amsterdam : Em. Querido's Kinderboeken Uitgeverij, 2017. |
| ISBN | 9781782692188 |
| PPN | 422847291 |
| Taal | Engels |
| Onderwerp algemeen | Zeemeerminnen ; Monsters |
