De bijbel nu
Boek

De bijbel nu (2006)/ Meir Shalev, vert. [uit het Hebreeuws] door Ruben Verhasselt

Belichtingen van oudtestamentische figuren vanuit de Israëlische actualiteit van begin jaren tachtig.

Aanwezigheid

Recensie

In het begin van 'De Bijbel nu' vertelt de bekende auteur Meir Shalev over zijn jeugd. Hij groeide op in Israël in een niet-godsdienstig gezin dat zich echter wel verdiepte in de oudtestamentische Bijbelverhalen en lange wandelingen maakte in het Bijbelse landschap: naar Zora en Estaol waar Simson werd geboren of naar de haven van Jaffa waar Jona met de boot naar Tarsis probeerde te vluchten. In tegenstelling tot meer traditionele exegese waarin men wel probeert de tekortkomingen van de hoofdpersonen goed te praten, schrijft Shalev vooral over mensen van vlees en bloed. Geen heiligen. Zijn favorieten: het verhaal van Jakob, die Laban zeven jaren diende om met zijn geliefde Rachel te kunnen trouwen. Maar zijn oom bedriegt hem op een vreselijke manier; eigen schuld? Ook Jakob was niet bepaald een lieverdje. In eigentijdse stijl wordt de lezer met allerlei situaties geconfronteerd: 'romantiek op de dorsvloer': Ruth en Boaz. Niet alle besproken personen komen er goed af: in het hoofdstuk 'De onvermijdelijke misstap', het drama in de hof van Eden, krijgen alle medespelers 'straf', maar vraagt Shalev zich af: wat zou er gebeurd zijn als Adam en Eva wel naar God hadden geluisterd? Originele bijbelverhalen van een rasverteller. Vervanging naar behoefte.\nH Hanna Blok

Specificaties

Nederlands | 97890499501499049950140

Titel De bijbel nu
Auteur Meir Shalev
Secundaire auteur Ruben Verhasselt
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamRothschild & Bach, 2006
Overige gegevens 220 p - 21 cm
Annotatie Geheel gereviseerde editie. - 1e dr. Nederlandse uitg.: Amsterdam : Vassallucci, 1995. - Vert. van: Tanach achsjav. - Tel Aviv : Schocken, 1985.
ISBN 97890499501499049950140
PPN 29495533X
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Bijbelse figuren ; Overdenkingen