Tien
Boek

Tien (cop. 2010)/ Andrej Longo, vert. uit het Italiaans door Mieke Geuzebroek en Pietha de Voogd

Verhalen over de moeilijkheid om in Napels te leven zonder een van de Tien Geboden te overtreden.

Aanwezigheid

Recensie

Het dagelijkse leven in Napels is hard: overal tref je sporen aan van de Camorra, corruptie en misdaad. Deze verhalenbundel laat zien hoe de inwoners, vooral jongeren, hiermee omgaan. Elk van de tien verhalen is opgezet rond een van de tien geboden, waaraan ook de titels van de verhalen zijn ontleend. Telkens blijkt hoe moeilijk het is voor de personages om die geboden op te volgen. In deze stad valt niet aan het kwaad te ontkomen. Kinderen groeien op met een vader die altijd een pistool bij zich draagt en driekwart van de tijd vastzit in de gevangenis. Als je een redelijke baan wilt krijgen, kun je niet om de Camorra heen. De taal in deze bundel is net als het leven in Napels: rauw en nietsontziend. Maar er zijn ook momenten waarop de personages in wanhoop en vertwijfeling over hun uitzichtloze bestaan nadenken. In die passages is de toon gevoeliger. Deze prachtige verhalenbundel is het eerste boek van de Italiaanse auteur dat in het Nederlands is vertaald. De verhalen bieden een moedige kijk op een stad waarin jongeren een onzekere toekomst tegemoet gaan. Paperback; normale druk.\n6\nKarlijn de Winter

Specificaties

Nederlands | 9789055154807

Titel Tien
Auteur Andrej Longo
Secundaire auteur Mieke Geuzebroek ; Pietha de Voogd
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamVan Gennep, cop. 2010
Overige gegevens 164 p - 20 cm
Annotatie Vert. van: Dieci. - Milano : Adelphi, cop. 2007.
ISBN 9789055154807
PPN 322876567
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Napels ; Camorra