Keuze uit het werk van de Perzische dichter (1320-1390).
Hafez (1320-1390) geldt als de grootste Perzische dichter. Nog steeds wordt zijn werk veel gelezen en vertaald. In zijn (mystieke) gedichten vormt de liefde het belangrijkste thema. De liefde als iets spiritueels, als iets dat de kloof tussen het menselijke en het goddelijke kan overbruggen. Liefde als schoonheid, als het verlangen van de dronkaard naar de wijn. Het werk van Hafez is al vele malen, in wisselende kwaliteit, vertaald. Voor deze uitgave van 84 gedichten werkten twee vertalers samen met een native speaker om zo dicht mogelijk bij de essentie van de tekst te komen. De gedichten worden vooraf gegaan door een inleiding op de thema?s in het werk van Hafez. Van elke gedicht is een nadere toelichting opgenomen, en achterin de bundel is een literatuurlijst opgenomen. Hiermee hebben de vertalers een heel toegankelijke bloemlezing weten samen te stellen.
Nederlands | 9789062710942
| Titel | De kroeg van Hafez |
| Auteur | Shams al-din muh?ammad Ha?fiz? shi?razi? |
| Secundaire auteur | Sipko A. den Boer ; Aleid Swierenga |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | RotterdamSynthese, cop. 2012 |
| Overige gegevens | 123 p. - 21 cm |
| Annotatie | Vert. van een keuze uit: Di?wa?n-e Ha?fez - Met lit. opg |
| ISBN | 9789062710942 |
| PPN | 334366577 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Liefdesgedichten |
