Hup Lappa!
Boek

Hup Lappa! = Hop, Lappo! (2020)/ tekst & illustraties Mirjam Visker, vertaling [uit het Nederlands]: Olga Niziolek, Iwona Maczka

Fantasiedier Lappa gamed graag, en is heel boos als zijn moeder zijn tablet afpakt. Zij vindt dat hij meer moet bewegen en met zijn vriendjes spelen. Bijna vierkant prentenboek met tekst in het Nederlands en Pools, kleurrijke illustraties, kijkplaat, doetip en interactieve vragen. Vanaf ca. 4 jaar.

Recensie

Interactief tweetalig prentenboek in het Nederlands en Pools over Lappa, een grappig fantasiediertje dat lijkt op een hond. Lappa is boos omdat zijn moeder zijn tablet afgepakt heeft. Ze vindt dat hij te lang aan het gamen is, hij moet meer bewegen en met andere kinderen spelen. Zijn boze bui is snel verdwernen, hij ontdekt hoe leuk het is om plezier te maken met zijn vriendjes. En als zijn moeder hem meeneemt naar voetballen, is hij helemaal enthousiast. De illustraties in heldere kleuren lopen door over twee bladzijden, ze zijn duidelijk en omlijnd. De tekst staat in een blokje in een rustig deel van de illustratie, eerst in het Nederlands en daaronder in het Pools tegen een heldergekleurde achtergrond. Op elke dubbele pagina staat in een rood kader een interactieve vraag, ook in beide talen. In dezelfde opzet verschenen meerdere prentenboeken over Lappa in verschillende talen*. Er zijn diverse merchandise artikelen verkrijgbaar. Op de laatste bladzijden staat een oproep om zelf te bewegen, o.a. te springen als een kikker en kronkelen als een slang. Voorin is een kijkplaat opgenomen. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

NederlandsPools | 9789492731593 | 32 pagina's

Titel Hup Lappa! = Hop, Lappo!
Uniforme titel Hop, Lappo!
Auteur Mirjam Visker
Secundaire auteur Olga Niziolek
Type materiaal Boek
Uitgave VlaardingenLAPPA Books International Bv, 2020
Overige gegevens 32 pagina's - gekleurde illustraties - 22 cm
Annotatie Tekst in het Nederlands en Pools
ISBN 9789492731593
PPN 434008494
Genre sport
Thematrefwoord sport ; Spelen ; Meertalige jeugdboeken
Taal NederlandsPools