Booma is bezorgd
Boek

Booma is bezorgd = Booma mahmoum (2025)/ Amina Lamrini, vertaler: Fatima Zahra Mesghati

Booma de uil gaat naar de dierentuin, maar ziet dat alle dieren aan het snoepen zijn! Dat moet gezonder. Misschien dat Chef Toub kan helpen. Prentenboek met kleurrijke illustraties. Tekst in het Nederlands en Marokkaans (Darija). Vanaf ca. 5 jaar.

Recensie

Deze serie is opgesteld om op een toegankelijke wijze jonge kinderen staps- en spelenderwijs kennis te laten maken met een tweede taal en het Nederlands. Booma de uil neemt je mee op zijn avonturen. In dit verhaal neemt Booma je mee naar de dierentuin, waar hij alle dieren ongezond ziet snoepen. De apen eten ijsjes en de giraf eet fruit met chocola. Gelukkig krijgt hij een idee om ieder dier weer gezond te laten eten. Daar heeft hij melk, honing, eieren en dadels voor nodig. En een beetje hulp van Chef Toub en zijn kookboek* (met wie dit boek in samenwerking is gemaakt). Kleurrijk geïllustreerd boekje met tekst zowel in het Nederlandse als in het Marokkaans (Darija). Ook in een audioversie uitgebracht op www.boomaworld.com. Voor in het boekje staat een vermelding dat Darija een taal is zonder vast schrijfsysteem, daarom is er in dit boek de Arabische en fonetische schrijfwijze gebruikt. Inclusief woordenlijst van allerlei alledaagse woorden. Over Booma verscheen al eerder een meertalig boekje genaamd 'Booma belandt in een ander land'**. Vanaf ca. 5 jaar.

Specificaties

NederlandsArabisch | 9789083478616

Titel Booma is bezorgd = Booma mahmoum
Uniforme titel Booma mahmoum
Auteur Amina Lamrini
Secundaire auteur Fatima Zahra Mesghati
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave [Veenendaal]Boomaworld, 2025
Overige gegevens 32 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 19 cm
Annotatie Teksten in het Nederlands-Marokkaans (Darija). - Oorspronkelijke titel ook in Darija, een gesproken taal zonder vast schrijfsysteem. In deze uitgave is de Arabische en fonetische schrijfwijze gebruikt.
ISBN 9789083478616
PPN 443903581
Thematrefwoord Gezonde voeding ; Dierentuinbezoek ; Marokkaanse taal ; Meertalige jeugdboeken
Taal NederlandsArabisch