A secret hatch ([2025])/ Nanda Roep, illustrated by Silly Productions

Recensie

De vader van Lotte en Luna begint een kinderrestaurant in de boerderij waar ze naar toe verhuizen. Maar hoe moet dat als hij niet kan koken en wat zijn de vreemde geluiden die de twee meiden elke keer horen? Humoristisch en tikkeltje spannend verhaal met soms sprookjesachtige elementen, waarin de zussen hun vader proberen te helpen met koken en de tunnel ontdekken die uitkomt bij een soort "Hans en Grietje huisje". Het niet alledaagse gezin, beroemde en lieve moeder, gekke en lieve vader die de zussen veel vrijheid geeft, zal tot de verbeelding spreken. De Engelse taal voelt vlak aan en gebruikt vaak een em dash (geheel kastlijntje). Er is geen vertaler opgenomen in het colofon, waardoor je je afvraagt op welke manier het boek vertaald is. De personages worden voor in het boek kort geïntroduceerd, waardoor het boek los te lezen is. De illustraties (die iets weg hebben van cartoons) sluiten goed aan bij de tekst. Achter in het boek zijn recepten opgenomen. Herkenbaar serie-omslag. Oorspronkelijk in het Nederlands uitgegeven als 'Een geheim luik'*. Met gekleurde illustraties. Vanaf ca. 9 jaar.

Specificaties

Engels | 9789490983826 | 74 pagina's

Relaties/Serie

Boek

Plaza Patatta (2003-...)

vol. 1

Uitgeleend

Nederlands