Panic in Paris ([2025])/ Nanda Roep, illustrated by Silly Productions

Recensie

Deel 7. Luna (11) en haar jongere zusje Lotte mogen met hun vader Hans mee naar Parijs. Vader Hans mag meedoen aan een kookcursus die gegeven wordt door de zeer gerenommeerde chef-kok Spatèl. Tijdens de reis naar Parijs waarschuwt vader voor kinderlokkers. In Parijs moeten Luna en Lotte zichzelf bezighouden als vader naar de kookcursus is. Dan ontdekken ze dat chef-kok Spatèl zich toch wel eigenaardig gedraagt en de twee zussen gaan op onderzoek uit. In het verhaal wordt veel informatie over Parijs verwerkt, waardoor het soms enigszins aan spanning verliest. De verwijzingen naar kinderlokkers zijn wel erg nadrukkelijk en voor het verhaal zelf minder belangrijk. De Engelse taal voelt vlak aan en gebruikt vaak een em-dash. Er is geen vertaler opgenomen in het colofon, waardoor je je afvraagt op welke manier het boek vertaald is. De personages worden voor in het boek kort geïntroduceerd, waardoor het boek los te lezen is. De illustraties (die iets weg hebben van cartoons) sluiten goed aan bij de tekst. Achter in het boek zijn recepten opgenomen. Herkenbaar serie-omslag. Oorspronkelijk in het Nederlands uitgegeven als 'Paniek in Parijs'*. Met gekleurde illustraties. Vanaf ca. 9 jaar.

Specificaties

Engels | 9789083531168 | 83 pagina's

Relaties/Serie

Boek

Plaza Patatta (2003-...)

vol. 7

Uitgeleend

Nederlands