De automaat ontwaakt
Boek

De automaat ontwaakt ([2025])/ scenario: Lylian, tekeningen en inkleuring: Nicolas Grebil ; vertaling [uit het Frans]: Elisabeth Van Haegenborgh

Ballonstrip met gekleurde illustraties. Vanaf ca. 10 jaar.

Recensie

Vier kinderen ontwaken op een eiland. Ze weten niet precies wie ze zijn, wat ze hier doen en hoe ze er komen. Na een tijdje zoeken komen ze in een verlaten gebouw waar een automaat staat. Hoewel ze het eerst niet kunnen geloven, blijkt deze een wreed wezen te zijn dat mensen kan maken of breken. Dit verhaal lijkt geïnspireerd te zijn door 'De heer der vliegen' van William Golding, waarin ook onduidelijk was hoe de kinderen op een onbewoond eiland terechtkwamen. Een andere overeenkomst is het mysterie rond een zwijn. Tekenaar Grebil heeft al meerdere boeken op zijn naam staan. Dat is ook wel te merken aan zijn fijne tekenstijl en inkleuring. Scenarist Lylian heeft tientallen stripboeken geschreven. Scenariotechnisch is dit boek echter niet denderend. Er zijn vaker dialogen die naar gevoel te vroeg of te laat komen. Het verhaal zelf lijkt soms tekort te worden gedaan door gemiste kansen. Dit kan ook aan de vertaling liggen, hoewel die prima in orde lijkt. Gelukkig wordt het geheel goedgemaakt met een onverwachte twist aan het eind die hunkert naar een tweede deel. Soms erg Vlaams taalgebruik. Vanaf ca. 10 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789031442065 | 72 pagina's

Titel De automaat ontwaakt
Auteur Nicolas Grebil
Secundaire auteur Lylian ; Elisabeth Van Haegenborgh
Type materiaal Boek
Uitgave [Marcinelle]Dupuis, [2025]
Overige gegevens 72 pagina's - gekleurde illustraties - 29 cm
Annotatie Vertaling van: Le réveil de l'automate. - Depuis, 2025. - (L'île de minuit ; 1)
ISBN 9789031442065
PPN 453619053
Genre stripverhaal - avonturenroman
Taal Nederlands