De dingen
Boek

De dingen een verhaal van de jaren zestig : roman (2025)/ Georges Perec, vertaald [uit het Frans] door Edu Borger ; met een nawoord door Manet van Montfrans

Een jong ambitieus echtpaar raakt steeds meer in de ban van de materiële kanten van de welvaart.

Recensie

'Zij waren bijna allemaal uit de kleine burgerij afkomstig, en de daarbij behorende waarden waren, zo dachten zij, niet langer toereikend voor hen; zij gluurden begerig, bijna wanhopig naar het vanzelfsprekende comfort, de luxe en de perfectie van de welgestelde burgerij.(...)'. Van bovengeschreven 'moderne generatie' nam Pérec - inmiddels reeds 25 jaar geleden - het echtpaar Jérôme & Sylvie op de korrel: twee mensen (van de vele) die het YUP-bestaan als het ideale zien, maar die er niet in slagen dat ideaal te bereiken. Hun door 'de dingen' beheerste Parijse leventje bestaat in feite uit niets dan geestelijke leegte en een poging om in Tunis een nieuw bestaan op te bouwen illustreert alleen maar extra duidelijk hoe inhoudsloos hun leven eigenlijk is. Terug in Frankrijk lijkt er nog enige hoop voor dit Avenue-stelletje te gaan gloren, als ze als directie van een reclame-enquête-bureau met miljoenen (van anderen) mogen omgaan. 'Maar... (eindigt Pérec:) de maaltijd die ze voorgezet zullen krijgen zal ronduit smakeloos zijn'. Op grond van het succes in Frankrijk (Prix Renaudot) werd dit meesterwerkje reeds in 1967 vertaald (Bruna, 1967); in ons eigen YUP-tijdperk beseffen de lezers er nu wellicht eindelijk de waarde van.

Specificaties

Nederlands | 9789029553827 | 142 pagina's

Titel De dingen : een verhaal van de jaren zestig : roman
Auteur Georges Perec
Secundaire auteur Edu Borger ; Manet van Montfrans
Type materiaal Boek
Editie Tweede gewijzigde druk;
Uitgave AmsterdamUitgeverij De Arbeiderspers, 2025
Overige gegevens 142 pagina's - 22 cm
Annotatie 1e druk van deze Nederlandse uitgave: 1990. - (Grote ABC ; nr. 693). - Oorspronkelijke uitgave in de vertaling van J. Verroen: Utrecht : Bruna, 1967. - (Witte beertjes ; no. 990) - Vertaling van: Les chosen : une histoires des années soixante. - Paris : Editions Julliard, 1965
ISBN 9789029553827
PPN 445995750
Thematrefwoord Materialisme
Taal Nederlands