Dichtbundel.
Tove Ditlevsen is een van de meest beroemde Deense auteurs. Ze schreef romans en gedichten. Diverse van haar romans en verhalen werden de laatste jaren in het Nederlads vertaald. Er verscheen ook een biografie over haar turbulente leven. Nu is er ook een bloemlezing van haar gedichten in een vertaling van haar vaste vertaalster Lammie Post-Oostenbrink, met een voorwoord van samenstelster Olga Ravn. Die vertaling leest soepel. De Nederlandse tekst doet recht aan Ditlevsens stijl, waarin ze op een ogenschijnlijk simpele manier zware thematiek in literaire vorm giet. Het tumultueuze leven van Ditlevsen krijgt een mooie weerslag in de gedichten. In het voorwoord benadrukt Olga Ravn de strijd die Ditlevsen als vrouw moest voeren. Alle bekende gedichten staan in deze bundel ('Kindertijdstraatje', 'Knipperlichten', 'Inzicht'), maar gelukkig is er ook ruimte voor het minder bekende werk. ("En rood moet mijn jurk zijn, / want ik heb liefgehad, / en helemaal tot mijn voeten moet die reiken, / zodat ik het nooit meer houd heb")
Nederlands | 9789493399495 | 171 pagina's
| Titel | Er woont een meisje in me dat niet sterven wil : gedichten |
| Auteur | Tove Ditlevsen Olga Ravn ; Lammie Post-Oostenbrink |
| Secundaire auteur | Olga Ravn ; Lammie Post-Oostenbrink |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | Eerste druk; |
| Uitgave | Amsterdam Das Mag Uitgevers, januari 2026 |
| Overige gegevens | 171 pagina's - portret - 21 cm |
| ISBN | 9789493399495 |
| PPN | 456746056 |
| Rubriekscode | Deens 875 |
| Taal | Nederlands |
| PIM Rubriek |  Gedichten en Versjes |
| PIM Trefwoord | Ditlevsen |
