De ervaringen van een ca. 30-jarige Duitse vrouw tijdens de laatste fase en het einde van de Tweede Wereldoorlog in Berlijn.
Een ca. 30-jarige ontwikkelde, bereisde vrouw uit Berlijn schrijft van 20 april tot 22 juni 1945 in haar dagboek wat ze meemaakt aan het eind van de Tweede Wereldoorlog als de Russen oprukken naar Berlijn. Terwijl haar vriend dienst doet aan het front, woont zij tijdelijk op de zolderverdieping van een groot huis. Vanaf 27 april zijn de Russen in de stad en gedragen zich als overwinnaars waarbij vooral de vrouwen worden vernederd en op grote schaal verkracht. Omdat auteur wat Russisch spreekt, kan ze vaak bemiddelen, maar ze wordt zelf ook veelvuldig verkracht. Nadat de Russen zijn vertrokken, komt haar vriend terug die niet aankan wat ze heeft meegemaakt en vertrekt. Dit dagboek van de anonieme auteur verscheen in 1954 in Amerika, in 1957 in Nederland, en pas in 1959 in Duitsland waar zoveel ophef was dat ze het pas na haar dood (in 2002) herdrukt wilde zien. In het nawoord bij de Nederlandse vertaling wordt de discussie, die in Duitsland bij de heruitgave opnieuw is ontstaan, samengevat door de Nederlandse uitgever. Het verslag is indrukwekkend door de oprechtheid, de intelligente manier waarop de auteur de gruwelijke gebeurtenissen in perspectief plaatst en de subtiele humor. De vertaling is goed. Zwartwitomslagfoto van vrouwen met een fiets.*
Nederlands | 9789464522297 | 284 pagina's
| Titel | Een vrouw in Berlijn : dagboekaantekeningen van april tot juni 1945 |
| Auteur | Anoniem Froukje Slofstra |
| Secundaire auteur | Froukje Slofstra |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | Negende druk; |
| Uitgave | Amsterdam Cossee, 2025 |
| Overige gegevens | 284 pagina's - 20 cm |
| Annotatie | 1e druk Nederlandse uitgave: 2004 - Vertaling van: Eine Frau in Berlin : Tagebuchaufzeichnungen vom 20. April bis 22. Juni 1945. - Frankfurt am Main : Eichborn, 2003. - (Die andere Bibliothek ; 221). - Oorspronkelijke Duitse uitgave: 1959. - Oorspronkelijke Engelse uitgave: A woman in Berlin. - 1954 - Oorspronkelijke titel: Vrouw in Berlijn. - Leiden : Sijthoff, 1955 |
| ISBN | 9789464522297 |
| PPN | 444692738 |
| Rubriekscode | Duitsland 948.1 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Vrouwen; Berlijn; Wereldoorlog II; Dagboeken |
| PIM Rubriek |  Geschiedenis |
| PIM Trefwoord | Duitsland (Berlijn) |
