Bloemlezing van het werk van meer dan zestig vrouwelijke Arabische dichters over een spanne van meer dan vijfduizend jaar. Met gedichten in het Arabisch en het Nederlands.
Een bloemlezing van het werk van meer dan zestig vrouwelijke Arabische dichters over een spanne van meer dan vijfduizend jaar. Samensteller Abdullah al-Udhari geeft in zijn inleiding en toelichtingen inzicht in de geschiedenis van de vrouwelijke Arabische poëzie, en beschrijft hoe de werken in deze bundel een bijzondere inkijk bieden in de leefwerelden van vrouwen: van de droevige lofzangen van Khansa tot de vrolijke minachting van Wallada bint al-Mustakfi. Het boek viert de vrouwelijke geestigheid en begeerte en brengt hulde aan de belangrijke bijdrage die Arabische vrouwen hebben geleverd aan de literaire traditie. De gedichten zijn opgetekend in het Arabisch en het Nederlands, en zijn in wisselende stijlen geschreven, van lyrisch en gedragen tot speels en direct. Geschikt voor een meer geoefende lezersgroep met interesse in poëzie en de Arabische wereld. Vertaler Remi Hauman is een Belgische islamoloog. Hij publiceerde het boek 'Vademecum van de islam' en vertalingen van Arabische en klassieke Perzische literatuur. Dit boek maakt deel uit van de serie 'Patroon'.
NederlandsArabisch | 9789020222487 | 255 pagina's
| Titel | Arabische vrouwenstemmen : verzamelde gedichten |
| Auteur | Abdullah Udhari, al- ; Remi Hauman |
| Secundaire auteur | Abdullah al- Udhari ; Remi Hauman |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Utrecht AnkhHermes, [2026] |
| Overige gegevens | 255 pagina's - 22 cm |
| Annotatie | Gedichten in het Nederlands en Arabisch - Samengesteld door Abdullah al- Udhari - Vertaling van: Classical poems by Arab women, edited by Abdullah-al-Udhari. - Londen : Saqi Book, (c)2024 |
| ISBN | 9789020222487 |
| PPN | 444722726 |
| Rubriekscode | Arabisch 871 |
| Taal | NederlandsArabisch |
| Onderwerp algemeen | Meertalige boeken |
| PIM Rubriek |  Gedichten en Versjes |
| PIM Trefwoord | Bloemlezingen |
