De hut van oom Tom, of Het leven onder de slaven
Boek

De hut van oom Tom, of Het leven onder de slaven (2005)/ Harriet Beecher Stowe, vert. [uit het Engels] door Trisnati Notosoeroto

Op ware gebeurtenissen berustend verhaal over het leven van een zwarte slaaf in het noorden van de Verenigde Staten van Amerika, in de eerste helft van de 19de eeuw.

Aanwezigheid

Recensie

Een nieuwe integrale vertaling van deze klassieke anti-slavernijroman, een van de eerste boeken in de Amerikaanse geschiedenis over de slavernij, in zijn tijd (1852) zeer invloedrijk. Er wordt wel beweerd dat de Amerikaanse Burgeroorlog mede onder invloed van deze roman begonnen is... Het verhaal, in talloze talen en bewerkingen verschenen, vertelt de geschiedenis van een aantal slaven op een plantage in Kentucky: de goede, trouwe slaaf Tom die door zijn krap zittende meester, samen met het zoontje van de slavin Eliza, aan een slavenhandelaar wordt verkocht en jammerlijk aan zijn eind komt (hij wordt letterlijk doodgeslagen); Eliza, die samen met haar zoontje over de ijsschotsen van de Ohio rivier naar de vrijheid vlucht; het blanke meisje Eva die goed bevriend raakt met Tom; het ondeugende, heidense zwarte meisje Topsy en de keurige juffrouw Ophelia die haar probeert op te voeden. Mooie, soepele vertaling van een hier en daar natuurlijk wat ouderwets en sentimenteel, maar al met al toch nog steeds zeer leesbaar, pakkend en hartverscheurend verhaal over de gruwelen van de slavernij. Jeugdbewerkingen waren er nog, deze vertaling maakt het boek ook voor jongeren vanaf ca. 14 jaar en volwassenen weer beschikbaar. Stijlvol uitgegeven, jammer dat een inleiding ontbreekt. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 902530320X

Titel De hut van oom Tom, of Het leven onder de slaven
Auteur Harriet Beecher Stowe
Secundaire auteur Trisnati Notosoeroto
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2005
Overige gegevens 519 p - 23 cm
Annotatie Vert. van: Uncle Tom's cabin, or Life among the lowly. - Boston : Jewett, 1852
ISBN 902530320X
PPN 285523325
Genre historische roman
Thematrefwoord Slavernij ; Verenigde Staten; 19e eeuw
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Kleine Rachel
Boek

Kleine Rachel ([2013])/ Brett Michael Innes, vertaald [uit het Engels] en bewerkt door Dorienke de Vries

Een klein meisje in Zuid-Afrika eind 19e eeuw offert zich tijdens een ijzige sneeuwstorm in de Drakensbergen op om haar jongere broertje van de vriesdood te redden.

Brett Michael Innes
Jehanne
Boek

Jehanne (2013)/ Simone van der Vlugt

De 13-jarige Jehanne geeft gehoor aan de stemmen in haar hoofd die haar oproepen ten strijde te trekken tegen de Engelse overheersing van Frankrijk in de 15e eeuw. Vanaf ca. 12 jaar.

Simone van der Vlugt
Hildegard
Boek

Hildegard ([2016])/ Irma Joubert, vertaling [uit het Afrikaans]: Dorienke de Vries

Hildegard probeert na de verschrikkingen van twee oorlogen haar leven weer op te pakken nadat ze, behalve haar dochtertje, alles heeft verloren.

Irma Joubert
Hanna's reis
Boek

Hanna's reis (2018)/ Martine Letterie

Tijdens de Tweede Wereldoorlog wordt het Joodse meisje Hanna (15) in een tehuis voor moeilijk opvoedbare kinderen in Apeldoorn geplaatst. Helaas blijkt het ook hier niet veilig. Vanaf ca. 12 jaar.

Martine Letterie