Grote bellettrie serie (1968-...)

Eigen heer en meester (1992)

Henriette (1993)

De ontsnapping (1993)

Memoires van de achttiende eeuwse Italiaanse avonturier (1725-1798)

De jacht op geld (1994)

Een man van aanzien (1994)

Het duel (1997)

Memoires van de Italiaanse avonturier (1725-1798) over de periode 1764-1768.

Heimwee naar Venetie (1998)

Memoires van de Italiaanse avonturier (1725-1798) over de periode 1768-1770.

Geheim agent (1998)

Memoires van de Italiaanse avonturier (1725-1798) over de periode 1770-1774.

De antieke verhalen (1980)

Brieven (1998)

Keuze uit de brieven van de Italiaanse dichter en humanist (1304-1374).

Een circusjongen levensroman (1975)

Fantasie in blauw drie verhalen (1994)

Drie vroege verhalen van de Franse schrijfster (1903-1987)

Finnegans Wake (2002)

Radicaal woordspelige beschrijving van een nacht uit het leven van een Ierse kastelein.

Groene Heinrich (2016)

Een jonge Zwitser verlaat zijn moeder om de schilderkunst te leren en om zijn identiteit als schilder en de juiste vrouw te vinden; weer thuis overlijdt zijn moeder en hij geeft zichzelf daar de schuld van.

Jeruzalem bevrijd (2003)

Epos op rijm, bestaande uit circa tweeduizend achtregelige strofen, over de eerste kruistocht (1097-1099).

Leven en laten leven (1996)

Memoires van de Italiaanse avonturier (1725-1798) over de periode 1761-1763.

De loslippige sieraden (2008)

Een sultan beschikt over een magische ring die vrouwen haar intieme gedachten laat uitspreken via een minder gebruikelijke lichaamsopening.

Middlemarch (2016)

In de eerste helft van de 19e eeuw verliest een jonge ambitieuze arts zijn illusies en integriteit door zijn huwelijk met een mooi maar oppervlakkig meisje.

Nicht Bette (1999)

Een arme, lelijke en miskende vrouw wordt door jaloezie op haar in alle opzichten geslaagde zus bewogen tot wraakzuchtige intriges tegen haar en haar schoonfamilie.

Orlando furioso = De razende Roeland (1998)

Berijmde vertaling van het epos van de Italiaanse schrijver (1474-1533) over Razende Roeland, de paladijn van Karel de Grote.

Passies (1993)

Verhalen, deels op basis van verhalen uit de klassieke Oudheid, over door liefde en verlangen gedreven mensen

De Pisaanse canto's (1985)

Salammbô (2004)

In de drie jaar durende gruwelijke huurlingenoorlog tegen Carthago (240-237 v.C.) vat de barbarenaanvoerder een, tot een obsessie uitgroeiende, liefde op voor de dochter van de Carthaagse hoofdman.

De school van het leven memoires. Dl. 1 (1991)

Memoires van de achttiende eeuwse Italiaanse avonturier (1725- 1798)

De taal der liefde (1972)

Verboden liefde (2008)

In een welgesteld milieu in het Ottomaanse Istanbul van rond 1900 voelt een ongelukkig getrouwde vrouw een passie voor een lichtzinnige neef.

Verhalen (1971)

De vernuftige edelman Don Quichot van La Mancha (1997)

Epos over een door ridderromans bevlogen, oprechte maar hulpeloze strijder voor waarheid en recht in het 16e-eeuwse Spanje.

Verzameld proza (2009)

Verhalen en beschouwingen van de Duitse schrijver (1777-1811).

Verzamelde verhalen (1971)

Verzamelde verhalen 1947-1977 (1977)

De verzoeking van de heilige Antonius (1997)

De duivel in verschillende gedaantes bestookt de heilige met filosofische en godsdienstig hallucinaties.