Spätzle al dente neue Geschichten von meiner sizilianischen Familie (2007)/ Luigi Brogna, [Lektorat: Angela Troni]

Recensie

Nieuwe bundel verhalen van deze Siciliaanse auteur, die als kind in de jaren zeventig met zijn gezin naar Zwaben in Duitsland kwam. Zijn vader is er gastarbeider en het gezin wordt navenant behandeld. Dat gaat niet alleen van de macaroni naar de aardappels, maar men blijft voorlopig nog de vreemde eend in de bijt en wordt nog maar met moeite geaccepteerd. Alles is er anders en ieder moet maar zien hoe hij of zij een plaats vindt in die volstrekt andere samenleving. Waar in Sicilië voortgezet onderwijs alleen voor beter gesitueerden mogelijk is, is het in Duitsland een moeten waaraan niet te ontkomen valt. Op Sicilië is er sprake van onderling respect, in Duitsland in het algemeen ook, maar in de jaren '70 niet voor gastarbeiders. Maar ook een kort vakantieverblijf in de oude omgeving valt niet mee, men is intussen anders geworden. De intussen verworven bescheiden welstand past niet meer in het eerder vertrouwde systeem. De vaak luchtige toon van de 34 op elkaar volgende verhalen doet vaak humoristisch aan, maar maakt tevens weer eens duidelijk hoe moeilijk deze verhuizingen kunnen zijn. Pocket, kleine druk.

Specificaties

Duits | 9783548266718

Relaties/Serie

Boek

Ullstein Buch (1922-...)

vol. 26671

Uitgeleend

Duits