Zelfportret van een wild meisje cahiers 1943-1949 (cop. 2007)/ Marguerite Duras, vert. [uit het Frans] door Marianne Kaas

Recensie

Hoezeer bij deze Franse schrijfster (1914-1996) het persoonlijk leven en het schrijverschap met elkaar verweven waren, is zichtbaar in haar omvangrijke oeuvre dat naast romans, verhalen en toneelstukken, ook enkele films omvat. De tussen 1943 en 1949 geschreven teksten van de vijf 'Cahiers' laten dit eveneens duidelijk zien. Het zijn voornamelijk autobiografische fragmenten over haar jeugd in Indo-China en haar leven in Parijs rond het einde van de oorlog, maar ook (aanzetten tot) verhalen. Het merendeel heeft zij later voor publicatie geredigeerd. Gegevens hierover staan in het voorwoord en de toelichtingen per 'Cahier' of kunnen worden nageslagen in het personenregister en de thematisch gedetailleerde inhoudsopgave achterin. Wat Duras' schrijftechniek betreft, is het interessant dat bepaalde kenmerken van haar latere werk hier al aanwijsbaar zijn, zoals de fragmentarisering van beschrijvingen en dialogen om met een minimum aan verhalende elementen maximale expressiviteit te bereiken. Deze verzorgde uitgave is een prachtig postuum geschenk voor de echte liefhebber van Duras' werk. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789029079341

Relaties/Serie

Sterke vrouwen (2007-...)

vol.

Uitgeleend

Nederlands