Lijst van 3633 vaststaande vergelijkende uitdrukkingen, zoals 'zo stom als een karper', vooral ontleend aan dag- en weekbladen. Voor het Nederlandse taalgebied is dit het eerste woordenboek in zijn soort. De schrijver stelt dat vergelijkingen meestal worden gemaakt met alledaagse woorden en zo in plaats van 'erg' of 'zeer' concretiserend werken en ook 'versieren', leuker leesbaar maken. Vergelijkingen kunnen ook ironisch of tegengesteld zijn bedoeld ('zo recht als een hoepel'). Vaststaande uitdrukkingen (door Den Boon 'idiomatische vergelijkingen' genoemd), worden stilistisch vaak niet graag gezien (clichés). Handig naslagwerk, maar ook aantrekkelijk als bladerboek doordat bij veel lemmata ook de andere uitspraken met het woord zijn vermeld. Met een geestige inleiding. De samensteller publiceerde eerder dit jaar een lijst met gevleugelde woorden 'Never a dull moment...'.
Nederlands | 9789066480841
| Titel | Groot vergelijkingen woordenboek : verklaring en herkomst van vergelijkingen |
| Uniforme titel | Van Dale Groot vergelijkingenwoordenboek Groot vergelijkingenwoordenboek |
| Auteur | Ton den Boon |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Utrecht [etc.] : Van Dale Lexicografie, 2007 |
| Overige gegevens | 494 p - 23 cm |
| ISBN | 9789066480841 |
| PPN | 304203211 |
| Rubriekscode | Nederlands 844.6 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Vergelijkingen (taalkunde); Woordenboeken |
| PIM Rubriek |  Communicatie |
| PIM Trefwoord | Vergelijkingen |
