Ik hou van jou, kleine slaapkop
Boek

Ik hou van jou, kleine slaapkop (cop. 2007)/ Claire Freedman [tekst], Simon Mendez [ill. ; vert. uit het Engels: Johanna Stenvert-van der Tol ; bew.: Elly Schippers]

Twaalf moederdieren moedigen hun jongen te gaan slapen. Prentenboek met natuurgetrouwe illustraties en tekst op rijm. Vanaf ca. 3 jaar.

Recensie

Prentenboek waarin van twaalf diersoorten, telkens over twee bladzijden verspreid, het moederdier en haar jong worden afgebeeld. De diersoorten zijn heel verschillend: hert, leeuw, eend, vos, beer, aap, konijn, otter, pinguïn, uil, walvis en panda. Het moederdier met een of meer jongen wordt natuurlijk afgebeeld, waarschijnlijk geschilderd naar foto's. Op of naast de illustratie staat een vers waarin bijna alle jongen worden aangemoedigd om te gaan slapen. Dat gaat gepaard met lieve woordjes, kusjes en menselijk aandoende liefkozingen. Het uit het Engels vertaalde rijm is niet bijster goed gelukt: meer sinterklaasrijm dan goed dichtwerk. Ook de inhoud van het rijm stelt weinig voor. De platen zijn aandoenlijk en lief, de diersoorten zijn goed herkenbaar. Vanaf ca. 3 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789045411408

Titel Ik hou van jou, kleine slaapkop
Auteur Claire Freedman
Secundaire auteur Johanna Stenvert-van der Tol ; Elly Schippers ; Simon Mendez
Type materiaal Boek
Uitgave Oud-Beijerland : De Eekhoorn, cop. 2007
Overige gegevens [26] p - ill - 27×27 cm
Annotatie Vert. van: I love you, sleephead. - London : Little Tiger Press, cop. 2007
ISBN 9789045411408
PPN 305438204
Genre dierenleven
Thematrefwoord Dieren ; Slapen ; Rijmvertellingen
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Egeltje in de sneeuw
Boek

Egeltje in de sneeuw ([2015])/ M. Christina Butler, Tina Macnaughton, vertaling [uit het Engels]: Ellen Hosmar/Vititaal ; redactie en productie: Vitataal

Egeltje is bijna ingesneeuwd. Hoe zou het met Muis en haar kleintjes zijn? Egeltje begint aan een barre tocht. Onderweg wordt hij geholpen door Konijn en sluiten steeds meer dieren zich aan. Prentenboek met sfeervolle, winterse kleurenillustraties en een voelelement. Vanaf ca. 4 jaar.

M. Christina Butler
Giraf leert fietsen
Boek

Giraf leert fietsen (cop. 2010)/ Marie-Louise en Mark Sekrève

Giraf ziet Zebra fietsen en wil ook zelf graag leren fietsen. Olifant helpt hem. Vierkant prentenboek met paginagrote kleurenillustraties in zachte tinten. Vanaf ca. 4 jaar.

Marie-Louise Sekrève
Wat ruik ik daar?
Boek

Wat ruik ik daar? (2017)/ Rindert Kromhout, met illustraties van Alex de Wolf

Het is winter en Muis heeft honger. Hij ontdekt een heerlijke ruikende doos in een huisje in het bos ontdekt, maar hij kan er niet bij. Ook de andere dieren lukt het niet. Dan is de doos ineens verdwenen. Wat zal ermee gaan gebeuren? Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Rindert Kromhout
De droomreis van neef Karel
Boek

De droomreis van neef Karel (2019)/ Rick de Haas, Nicolle van den Hurk en Els Vermeltfoort

Karel de muis gaat op wereldreis. Tenminste, dat zegt hij tegen zijn neven en nichtje. Maar waarom heeft hij geen kleren meegenomen? En komen die brieven wel echt uit verre landen? Prentvertelling met paginagrote verfillustraties. Vanaf ca. 5 jaar.

Rick de Haas