De blik naar buiten
Boek

De blik naar buiten (cop. 2007)/ Annie Ernaux, vert. [uit het Frans] door Marianne Kaas

Observaties van het alldaagse leven in een Parijse voorstad in 1985-1999.

Reserveren Bewaren Meer info

Aanwezigheid

Recensie

Dagboeknotities over het leven in een Parijse voorstad eind 20e eeuw. In korte fragmenten noteert de auteur wat haar opvalt, imponeert of intrigeert tijdens het reizen per RER, het boodschappen doen in supermarkten of het winkelen in prijzige passages, tijdens kappersbezoeken of wat in televisie-uitzendingen wordt vertoond. Dat alles is onderwerp van haar scherpe observatievermogen, dat vaak gericht is op het onaanzienlijke en vluchtige dat zich ook toont in graffiti, gebaren, gelaatsuitdrukkingen en houdingen. De helder en sober verwoorde indrukken van een buitenwereld geven evenzeer een beeld van de sociaal-politieke denkwereld van de auteur, die zich herkent in anonieme anderen, alsof die een deel van haar geschiedenis bewaren. De vlot vertaalde en nauwelijks gedateerde bundel is een samenstel van 'Journal du dehors' (1993) en 'La vie extérieure'(2000). De auteur (1940, Lillebonne), die debuteerde in 1974, heeft een opmerkelijk, sterk autobiografisch getint oeuvre op haar naam staan; in 1984 ontving zij de Prix Renaudot voor de roman 'La Place'. Vrij kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789029565554

Titel De blik naar buiten
Auteur Annie Ernaux
Secundaire auteur Marianne Kaas
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam [etc.] : De Arbeiderspers, cop. 2007
Overige gegevens 157 p - 20 cm
Annotatie Vert. van: Journal du dehors. - Paris : Gallimard, 1993 + en: La vie extérieure. - Paris : Gallimard, 2000
ISBN 9789029565554
PPN 305435574
Genre sociale roman
Thematrefwoord Parijs
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

De jaren
Boek

De jaren ([2020])/ Annie Ernaux, vertaald [uit het Frans] door Rokus Hofstede

Beschrijving van het leven in Frankrijk tussen 1945 en het eerste decennium van de 21ste eeuw.

Annie Ernaux
Meisjesherinneringen
Boek

Meisjesherinneringen ([2017])/ Annie Ernaux, vertaald [uit het Frans] door Rokus Hofstede

De schrijfster schetst een portret van het meisje dat ze was in 1958 na het eindexamen, onder het motto helderheid te krijgen in het verleden dat op het moment van beleven volkomen duister is.

Annie Ernaux
Tsjaikovskistraat 40
Boek

Tsjaikovskistraat 40 roman ([2017])/ Pieter Waterdrinker

Beschrijving van wat er gebeurde voor, tijdens en na de Russische Oktoberrevolutie in 1917, verpakt in de eigen levensgeschiedenis van de auteur.

Pieter Waterdrinker
Moeders zondag
Boek

Moeders zondag een romance ([2016])/ Graham Swift, vertaald uit het Engels door Irving Pardoen

Engeland, 1924: het 24-jarige dienstmeisje Jane gedraagt zich soms frivool maar is daadwerkelijk bezig met zelfontplooiing wat resulteert in een carrière als schrijfster.

Graham Swift
De acht bergen
Boek

De acht bergen (2017)/ Paolo Cognetti, vertaald [uit het Italiaans] door Yond Boeke en Patty Krone

Een jongeman leert van zijn vader de bergen kennen en via een verkenning van de bergen zichzelf.

Paolo Cognetti