De ander van binnenuit kennen over de ziel van het schrijven (cop. 2007)/ David Grossman, vert. [uit het Hebreeuws] Hilde Pach

Recensie

De Israëlische schrijver David Grossman (1954, Het zigzagkind, Over de grens, Zie: liefde) kruipt als schrijver diep onder de huid van zijn personages. Dit in tegenstelling tot mensen in hun dagelijkse omgang of levend in een politieke werkelijkheid: zij leven uit angst of gemakzucht grotendeels in afzijdigheid van elkaar of met vooroordelen. Als thema van zijn werk ziet hij 'de unieke menselijke ziel en de uitwendige willekeur'. Dit komt tot uiting in o.a. 'Over de grens' over de Israëlische bezetting van Palestijnse gebieden en 'Zie: liefde' over de Shoah. Bij deze laatste roman plaatst hij autobiografische notities over zijn voorliefde als kind voor het werk van Sjolem Aleichem en later voor dat van de Poolse Bruno Schulz (Verzameld werk, Amsterdam, 2006). Dit essay is als literatuurhistorisch document van belang voor een beter begrip van Grossmans werk, vooral van de roman 'Zie; liefde'. Pocket; vrij kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789059361829

Relaties/Serie

Boek

Cossee essay (2006-...)

vol. 5

Uitgeleend

Nederlands