Een bijzonder leerboek Latijn. Anders dan gebruikelijk gaat dit leerboek uit van teksten uit de Latijnse literatuur. De lezer vindt dan ook geen rijtjes woorden en verbuigingen maar - vanaf les 1 - originele teksten in het Latijn (vetgedrukt) met daaronder een letterlijke werkvertaling en zeer beperkte grammaticale aanwijzingen. Na een verzameling korte Latijnse citaten volgen teksten uit het werk van Cicero, Caesar, Lucretius, Catullus, Vergilius, Horatius, Livius, Ovidius en andere grote Latijnse dichters en prozaschrijvers tot aan de christelijke auteurs Lactantius en Augustinus. Naast de letterlijke werkvertaling onder de tekst zijn aan het slot vrijere vertalingen opgenomen van diverse bekende vertalers. Het boek biedt een aantrekkelijke manier om kennis te maken met het Latijn, maar lijkt bij zelfstudie het geschiktst voor mensen die al enige kennis in deze taal (b.v. op school) hebben opgedaan.
Nederlands | 907726504X
| Titel | Unus et Alter : een directe weg naar het lezen van klassieke Latijnse teksten : citaten en fragmenten, poëzie en proza : met taalkundige verklaringen, vertalingen en verwijzingen naar de geprogrammeerde Latijnse grammatica |
| Auteur | R. Eikeboom |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | [Amstelveen] : Stichting Panta Menei, cop. 2003 |
| Overige gegevens | VII, 148 p - 29 cm |
| ISBN | 907726504X |
| PPN | 260343862 |
| Rubriekscode | Latijn 836 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Latijnse taal |
