Vlinders in een duikerpak
Boek

Vlinders in een duikerpak (2008)/ Jean-Dominique Bauby, vert. [uit het Frans] Martine Woudt

Egodocument van een door een herseninfarct volledig verlamde man, waarin hij verslag doet van zijn gevoelens en innerlijke gedachtewereld.

Recensie

De auteur (1952-1997; voormalig hoofdredacteur van 'Elle') van dit zeer indringende egodocument werd getroffen door een herseninfarct en vervolgens door het 'locked-in-syndrome'. Door middel van bewegingen van z'n linker ooglid en een speciaal alfabet lukt het hem met een oneindig sterk doorzettingsvermogen dat zijn gedachten ('vlinders') zijn totaal verlamd lichaam ('het duikerpak') konden verlaten: nog steeds mens en geen plant! Briljant en met veel humor, (zelf)spot, ironie en optimisme beschrijft, observeert en becommentarieert Bauby zichzelf en zijn omgeving, zijn dromen, zijn vreugde en zijn verdriet. Korte hoofdstukken. Het boek verscheen in 1997 voor het eerst in het Nederlands; voor deze uitgave is een nieuwe vertaling vervaardigd. Het boek is in 2007 verfilmd onder regie van Julian Schnabel onder de titel 'The diving bell and the butterfly'; een filmfoto siert het stofomslag. Geschikt voor een zeer breed lezerspubliek. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789023428329

Titel Vlinders in een duikerpak
Auteur Jean-Dominique Bauby
Secundaire auteur Martine Woudt
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Cargo, 2008
Overige gegevens 110 p - 21 cm
Annotatie Oorspr. Nederlandse uitg.: Naarden-Vesting : Element, 1997 - Vert. van: Le scaphandre et le papillon. - Paris : Laffont, 1997
ISBN 9789023428329
PPN 307921239
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Bauby, Jean-Dominique