Er is oorlog in mijn stad
Boek

Er is oorlog in mijn stad (cop. 2008)/ Fatima Sharafeddine, ill. Claude K. Dubois ; vert. [uit het Engels] Nelleke Scherpbier

Een 8-jarig meisje (ik-figuur) vertelt over de oorlog in haar stad: over soldaten, bommen, schuilen in kelders, maar ook over de normale dagen. Prentvertelling met expressieve illustraties in aardetinten. Vanaf ca. 7 jaar.

Recensie

Een naamloze stad in een niet genoemd land. Een 8-jarig meisje vertelt over het dagelijks leven in de stad waar ze woont. Ze houdt van haar stad, maar er is oorlog: soldaten, bombardementen, schuilen in de kelders, gewelddadige huiszoekingen. Soms kan ze niet naar school vanwege het oorlogsgevaar, soms lijkt het leven weer even normaal. Wat er ook gebeurt, het meisje blijft hopen op een toekomst zonder soldaten en bommen, een toekomst waarin ze ongestoord naar school kan gaan en buiten kan spelen. Een verhaal over hoe oorlog het leven ontregelt. Het is heel indringend in de passage waarin soldaten - die niet praten maar schreeuwen - het huis doorzoeken en overhoop halen. De soms omkaderde, soms paginagrote illustraties, overheerst door grijs, bruin en zwart met zware contourlijnen, doen denken aan de stijl van Harrie Geelen. De taal is helder en onopgesmukt. Een enkele keer zijn de gedachten van het meisje niet die van een achtjarige. Een sober en gevoelige prentvertelling over een naamloze stad in oorlog; het kan overal zijn. Vanaf ca. 7 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789085430834

Titel Er is oorlog in mijn stad
Auteur Fatima Sharafeddine
Secundaire auteur Claude K. Dubois ; Nelleke Scherpbier
Type materiaal Boek
Uitgave Heerenveen : Columbus, cop. 2008
Overige gegevens [26] p - ill - 23×23 cm
Annotatie Vert. van: There is war in my city. - Cop. 2008
ISBN 9789085430834
PPN 308004949
Genre oorlogsroman
Thematrefwoord Oorlog
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Werken voor de vijand
Boek

Werken voor de vijand (2017)/ Arend van Dam

De opa van Jori (ik-figuur) praat niet graag over de oorlog. Hij heeft als dwangarbeider in Duitsland heftige dingen beleefd. Vanaf ca. 11 jaar.

Arend van Dam
Oorlog in de klas
Boek

Oorlog in de klas (cop. 2010)/ Theo Engelen

Theo Engelen
Vergeten oorlog
Boek

Vergeten oorlog (2013)/ Schrijvers van de Ronde Tafel [Arend van Dam ... et al., foto's: Corbis ... et al.]

Tien verhalen over kinderen die de Tweede Wereldoorlog meemaken, elk in hun eigen land. Vanaf ca. 10 jaar.

Ons kasteel aan zee
Boek

Ons kasteel aan zee (2021)/ Lucy Strange, vertaling [uit het Engels]: Aleid van Eekelen-Benders

Lucy Strange
Anne Frank
Boek

Anne Frank (cop. 2005)/ Josephine Poole, ill. van Angela Barrett ; [vert. uit het Engels: Els Musterd-de Haas]

Josephine Poole pseud. van Jane Penelope Josephine Helyar. - Het leven van Anne Frank vanaf haar geboorte tot het moment in 1944 dat ze wordt opgehaald uit haar schuilplaats in een achterhuis op een van de Amsterdamse grachten. Prentenboek met sfeervolle illustraties. - Vanaf ca. 9 jaar.

Josephine Poole