Van hot naar her
Boek

Van hot naar her (cop. 2008)/ Blaise Cendrars, vert. [uit het Frans] door Zsuzsó Pennings

Autobiografische schetsen van de Franse dichter (1887-1961) over wereldsteden en bekende tijdgenoten.

Aanwezigheid

Recensie

Blaise Cendrars (1887-1961) was met dichtwerken als 'Pâques à New-York' en 'Prose du Transsibérien' een van de wegbereiders van de moderne poëzie, maar schreef na de Eerste Wereldoorlog hoofdzakelijk nog proza. Voor zijn eerste fantastische romans (L'Or, Moravagine) putte hij ruimschoots uit eigen reiservaringen en een ongebreidelde fantasie, waarna hij begon aan een semi-autobiografische reeks uitgaven waar 'Bourlinguer' een karakteristiek voorbeeld van is. In elf onafhankelijke hoofdstukken keert hij in gedachten terug naar evenzovele wereldsteden die hij heeft aangedaan en dist hij al of niet waarheidsgetrouw, maar steeds geïnspireerd pittoreske avonturen op uit zijn veelbewogen, kosmopolitische leven. Interessant zijn ook de vaak karikaturale, stilistisch aan Céline herinnerende portretten van tijdgenoten als Cocteau, Jammes, Modigliani en zijn meester Rémy de Gourmont. Een zeer onderhoudend relaas waarin een rasverteller van de hak op de tak van hot naar her vaart, voortreffelijk vertaald en geannoteerd. Vrij kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789058480804

Titel Van hot naar her
Auteur Blaise Cendrars
Secundaire auteur Zsuzso Pennings
Type materiaal Boek
Uitgave 's-Hertogenbosch : Voltaire, cop. 2008
Overige gegevens 515 p - 20 cm
Annotatie Vert. van: Bourlinguer. - Paris : Denoël, 1948
ISBN 9789058480804
PPN 308200128
Genre verhalenbundel
Taal Nederlands