De betoverde dieren
Boek

De betoverde dieren (cop. 2008)/ Barbara Zoschke, [ill.: Corina Beurenmeister ; vert. uit het Duits: Corry van Bree ; bew.: Jannie Maes]

Boterbloem woont sinds kort bij Ponyfee in het kasteel. Hun dieren worden gestolen door een circusdirecteur. Hij dwingt de meisjes in zijn circus op te treden. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.

Recensie

Boterbloem, de vriendin van Ponyfee woont nu bij haar in het kasteel. Een klein mannetje steelt de dieren van de meisjes. Hij is circusdirecteur en dwingt de meisjes om op te treden in het circus met hun pony's en hun kat Viooltje. Deeltje uit de serie 'Hier komt Ponyfee!'* die zich zowel richt op paardenliefhebbers als op meisjes die van sprookjesachtige verhalen houden, wat gekunsteld aandoet. Het verhaal is onafhankelijk te lezen, maar er wordt wel verwezen naar gebeurtenissen uit de andere deeltjes. Wensvervullend verhaal in een wat stroeve stijl geschreven met voor beginnende lezers moeilijke woorden (samenzweerderig, verontwaardigd, applaudisseert). De illustraties op het omslag en in het verhaal zijn grappig. Het zoetig gekleurd omslag zal aanslaan bij de doelgroep. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789045412023

Titel De betoverde dieren
Auteur Barbara Zoschke
Secundaire auteur Corina Beurenmeister ; Jannie Maes ; Corry van Bree
Type materiaal Boek
Uitgave Oud-Beijerland : De Eekhoorn, cop. 2008
Overige gegevens 95 p - ill - 22 cm
Annotatie Vert. van: Die verwunschenen Tiere
ISBN 9789045412023
PPN 308088328
Genre sprookjes - paarden/pony's
Thematrefwoord Feeen ; pony's ; Circussen
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Avontuur op het pony-eiland
Boek

Avontuur op het pony-eiland ([2017])/ Knister, tekeningen: Birgit Rieger ; Nederlandse vertaling [uit het Duits]: Merel Leene

Heksje Lilly zit op rijles op de manege maar nog niet zo lang. Als ze stiekem met de ondeugende pony Sheilo naar buiten gaat, ontdekt ze een groep pony's in nood. Lilly bedenkt een magisch plan om de pony's te redden. Vanaf ca. 8 jaar.

Knister
Spekkie en Sproet
Boek

Spekkie en Sproet paniek op het ijs (2019)/ Vivian den Hollander, met illustraties van Juliette de Wit

Spekkie en Sproet zijn met vader Daan en oom Nelson naar een schaatswedstrijd in Woppelerveen. In het hotel gebeuren de vreemdste dingen. Spekkie gaat op onderzoek uit, maar Sproet heeft het te druk met de ijspret. Vanaf ca. 7 jaar.

Vivian den Hollander
Op kamp
Boek

Op kamp (cop. 2009)/ Mirjam Oldenhave, met ill. van Rick de Haas

De groep van mees Kees gaat op werkweek. Meester Hank gaat door zijn rug, dus blijven mees Kees en de kinderen alleen achter. Dat vinden ze helemaal niet erg! Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.

Mirjam Oldenhave
Heksje Lilly en het wilde paarden avontuur
Boek

Heksje Lilly en het wilde paarden avontuur ([2016])/ Knister, tekeningen: Birgit Rieger ; Nederlandse vertaling [uit het Duits] en bewerking: Merel Leene

Als Lilly hoort over cowboymeisje Stoere Betsie, tovert ze zichzelf naar het Wilde Westen. Daar gaat het er ruig aan toe. De Tornado-broers hebben een postkoets overvallen. Samen met Betsie gaat Lilly achter de boeven aan. AVI-E4. Vanaf ca. 7,5 jaar.

Knister
Supershetty's op paardrijles
Boek

Supershetty's op paardrijles ([2016])/ Suza Kolb, met illustraties van Nina Dulleck ; vertaling [uit het Duits]: Ingrid Buthod-Girard ; redactie en productie: Vitataal

Pony Choco geniet van zijn rustige leventje op de Bloemenhof. maar dan blijkt dat mevrouw Veldman kinderen wil laten rijden op de pony's. Daar heeft Choco geen zin in! Vanaf ca. 8 jaar.

Suza Kolb