Haar lichaam weet het
Boek

Haar lichaam weet het ([2004], cop. 2002)/ David Grossman, vert. [uit het Hebreeuws] Corrie Zeidler

Twee novellen over een man die het vermeende overspel van zijn vrouw bekent aan zijn schoonzus en over een yogalerares die een getroubleerde 15-jarige jongen onder haar hoede krijgt.

Recensie

David Grossman (1954) is een vooraanstaande Israëlische auteur wiens boeken (o.a. "Zie onder: Liefde" en "De stem van Tamar") over de hele wereld succes hebben. Hier bundelt hij twee lange novelles uit 2001 en 2002. In de eerste vertelt een man tijdens een lange autoreis aan zijn schoonzuster over hoe zijn vrouw hem al tien jaar lang bedriegt, maar eenmaal bij hun bestemming aangekomen blijkt de waarheid toch anders te liggen dan hij haar deed geloven. In de tweede novelle heeft een yogalerares een getroubleerde vijftienjarige jongen als nieuwe leerling; tijdens de week waarin zij hem onder haar hoede heeft, begint zij zijn diepste geheimen te raden, hetgeen haar niet onberoerd laat. Beide novelles lezen bijna als intieme toneelstukken voor twee acteurs; met zijn prachtige taalgebruik, grote psychologische inzicht en fijne neus voor spanning weet Grossman de verhalen binnen hun beperkte fysieke en temporele ruimte constant fascinerend (en broeierig) te houden. Twee meesterwerken. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9059360400

Titel Haar lichaam weet het
Auteur David Grossman
Secundaire auteur Corrie Zeidler
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamCossee, [2004], cop. 2002
Overige gegevens 299 p - 23 cm
Annotatie Vert. van: Bagoef ani mevina. - Tel Aviv : Hakibbutz Hameuchad, cop. 2002
ISBN 9059360400
PPN 262905477
Genre psychologische roman
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Het leven speelt met mij
Boek

Het leven speelt met mij roman ([2020])/ David Grossman, vertaald uit het Hebreeuws door Ruben Verhasselt

Een jonge moeder laat haar dochtertje achter vanwege de grote liefde voor haar overleden man en rechtvaardigheid.

David Grossman
Er gebeurde dit, er gebeurde dat
Boek

Er gebeurde dit, er gebeurde dat ([2016])/ Kristien Hemmerechts

Autobiografische verhalen van de Vlaamse schrijfster.

Kristien Hemmerechts
De heilige Rita
Boek

De heilige Rita roman (2017)/ Tommy Wieringa

Een vijftiger die met zijn vader in een uitgestorven dorpje in Oost-Nederland woont, raakt na een overval op zijn beste vriend uit balans.

Tommy Wieringa
De belofte
Boek

De belofte (2021)/ Damon Galgut, vertaald [uit het Engels] door Rob van der Veer

Het nakomen van de belofte van de vader van Amor aan zijn vrouw om de huishulp het huis te schenken wordt steeds opgeschoven, maar Amor maakt er een erezaak van om de wil van haar moeder te volbrengen.

Damon Galgut
De geschiedenis van de liefde
Boek

De geschiedenis van de liefde (2007)/ Nicole Krauss, vert. [uit het Engels] door Rob van der Veer ; [ill. Sam Messer]

Op geheimzinnige wijze duikt er een boek op dat een oude joods-Poolse immigrant, die zijn zoon zoekt in Amerika, verbindt met een meisje dat wil weten wie haar naamgenote in het boek is.

Nicole Krauss