Een jongen groeit op in het barre communistische Rusland van na de Tweede Wereldoorlog onder de hoede van zijn grootmoeder van Franse origine.
Een bejaarde dame, geboren in de Parijse voorstad Neuilly, is via omzwervingen tijdens de beide wereldoorlogen terecht gekomen in een Siberisch dorpje aan de rand van de steppe. Daar krijgt ze regelmatig bezoek van haar kleinzoon (de ik-figuur), bij wie ze met haar verhalen over vroeger een fictief en mythisch beeld van Parijs oproept. De jongeman komt uiteindelijk zelf in Parijs terecht, waar hij geconfronteerd wordt met de werkelijkheid. De stijl van deze roman met autobiografische inslag is typisch Russisch: soms melancholisch en meeslepend. De compositie is uitstekend en vertoont overeenkomsten met werk van de ook door de auteur genoemde Marcel Proust. De uit Rusland afkomstige maar in het Frans publicerende schrijver (1957) is voor dit werk bekroond met de Prix Médicis en de Prix Concourt. Gebonden met leeslint; kleine druk.
Nederlands | 9789044512304
| Titel | Het Franse testament |
| Auteur | Andreï Makine |
| Secundaire auteur | Jan Versteeg |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | 13e dr; |
| Uitgave | Breda : De Geus, cop. 2008 |
| Overige gegevens | 253 p - 23 cm |
| Annotatie | 1e dr. Nederlandse uitg.: 1996 - Vert. van: Le testament français. - Paris : Mercure de France, 1995 |
| ISBN | 9789044512304 |
| PPN | 310319609 |
| Thematrefwoord | Grootmoeders ; Russische migranten; Frankrijk |
| Taal | Nederlands |
