Schiet op, niet zo snel!
Boek

Schiet op, niet zo snel! (cop. 2008)/ Layn Marlow, [vert. uit het Engels: Martine Schaap]

Schildpad heeft alle tijd en Haas heeft altijd haast. Totdat Haas naar bed moet en aan Schildpad vraagt om voor te lezen. Prentenboek in oblong met paginagrote sfeervolle illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Recensie

Schildpad heeft alle tijd en Haas heeft altijd haast. De een houdt van uitslapen en de ander staat 's ochtends vroeg al op en neer te springen. De een vindt het prettig om rustig te eten, de ander kan niet wachten tot het toetje geserveerd wordt. Zo zijn er nog een paar gebeurtenissen waarbij Schildpad op z'n gemak z'n gang gaat en Haas ongedurig - hij roept bij alles 'Schiet op!' - z'n vriend aanspoort. Totdat Haas naar bed moet en aan Schildpad vraagt om voor te lezen. Prentenboek in oblong formaat met sfeervolle illustraties die afwisselend een dubbele pagina, een enkele pagina of zelfs een deel van een pagina beslaan. Die afwisseling ondersteunt de vaart van het verhaal. De realistische tekeningen van de natuurlijke omgeving van Schildpad en Haas zijn niet zoetsappig, maar lief en humoristisch, en ze versterken - mede door de compositie - de tegengestelde karaktertrekken van de hoofdfiguren. De witte achtergrond zorgt voor rust en geeft ruimte aan de tekst. Het grotere en hoekiger lettertype van de uitroepen van Haas geeft zijn ongeduld weer. De tegenstelling uit de titel werkt bevreemdend, maar klopt helemaal met het zich herhalende karakter van de tekst. Mooi prentenboek voor alle ongeduldige kleuters die van lezen houden. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789021665924

Titel Schiet op, niet zo snel!
Auteur Layn Marlow
Secundaire auteur Martine Schaap
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Ploegsma, cop. 2008
Overige gegevens [26] p - ill - 24×28 cm
Annotatie Vert. van: Hurry up and slow down. - Oxford : Oxford University Press, 2008
ISBN 9789021665924
PPN 31052105X
Thematrefwoord Tegenstellingen
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Hiep hiep hoera!
Boek

Hiep hiep hoera! ([2014])/ David Melling, uit het Engels vertaald door Rindert Kromhout

Beer Dorus is jarig en krijgt veel cadeaus. Maar door zijn wilde neefjes Felix en Max verloopt alles niet zoals Dorus wil... Gelukkig wordt het door hun geweldige cadeau toch een superverjaardag! Prentenboek met kleurrijke, humoristische illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

David Melling
Te groot of te klein?
Boek

Te groot of te klein? ([2017])/ illustraties van Eve Tharlet, tekst van Catherine Leblanc ; Nederlandse tekst [vertaling uit het Engels] van M.E. Ander

Kleine Beer is in de war. Papa en mama Beer vinden hem te groot voor een flesje en de kinderwagen, maar te klein voor papa's telefoon of om zelf zijn boterham te snijden. Voor welke dingen is hij dan groot genoeg? Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Eve Tharlet
Marcs grote gevaarlijke tanden
Boek

Marcs grote gevaarlijke tanden (2016)/ Jarvis, vertaling [uit het Engels]: Jesse Goossens

Alligator Marc doet niets liever dan alle dieren in het oerwoud bang maken met zijn grote gevaarlijke tanden. Vrienden heeft hij niet. Maar Marc heeft een geheim: elke avonds doet hij zijn tanden uit... Prentenboek met grappige, kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

... Jarvis
Ik wil iets heel moois geven
Boek

Ik wil iets heel moois geven (cop. 2008)/ Jonathan Emmett, met tek. van Vanessa Cabban ; [vert. uit het Engels Annelies Jorna]

Mol wil naar zijn vriend Konijn. Het is herfst en daarom besluit hij niet boven- maar ondergronds te gaan. Onderweg komt hij zijn andere vrienden Eekhoorn en Egel tegen. Prentenboek met paginagrote illustraties in herfstkleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

Jonathan Emmett
De krokodil die niet van water hield
Boek

De krokodil die niet van water hield (2014)/ Gemma Merino, vertaling [uit het Engels]: L.M. Niskos

Een kleine krokodil voelt zich eenzaam, want hij is de enige krokodil die niet van water houdt. Als hij heel hard moet niezen, wordt duidelijk waarom niet. Hij kan heel andere dingen! Prentenboek met paginagrote kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Gemma Merino