Vieze vuile beer
Boek

Vieze vuile beer (cop. 2008)/ Britta Teckentrup, [vert. uit het Engels: Altair Vertalingen]

Vieze Vuile Beer wast zich nooit. Op een dag jeukt zijn rug vreselijk, maar niemand wil op zijn rug krabben. Prentenboek met paginagrote expressieve illustraties in een gemengde techniek. Vanaf ca. 4 jaar.

Recensie

Vieze Vuile Beer wast zich nooit. Omdat hij een onaangenaam geurtje verspreidt, heeft hij geen vrienden. Op een dag jeukt zijn rug vreselijk. Beeldschone Berin wil zijn rug krabben op voorwaarde dat hij zich eerst wast, maar Vieze Vuile Beer wil helemaal niet in bad. Dit rechtlijnige en voorspelbare verhaal wil kinderen aanzetten om zich op tijd en stond te wassen. De boodschap is heel expliciet, wat tot uiting komt in de benamingen van de twee beren. De tekst met veel dialogen staat in een groot lettercorps tussen de illustraties. De kwaliteit van de illustraties overstijgt die van de tekst. De paginagrote illustraties zijn in een gemengde techniek met verf, spat- en stempeltechniek en collages. Ze geven op een guitige en expressieve manier de gedragingen van de beren weer. Het spelen met perspectief en kleur zorgt voor een mooi effect. De beren hebben antropomorfe trekjes. Alleen op de laatste bladzijde storen de toegevoegde menselijke attributen. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789037469066

Titel Vieze vuile beer
Auteur Britta Teckentrup
Type materiaal Boek
Uitgave Brussel : De Ballon, cop. 2008
Overige gegevens [26] p - ill - 28 cm
Annotatie Vert. van: Big smelly bear. - London : Boxer Books, 2007
ISBN 9789037469066
PPN 310743869
Thematrefwoord Wassen
Taal Nederlands

Relaties/Serie

Schalkse schrijvers
Boek

Schalkse schrijvers (cop. 2005-...)

vol.
Uitgeleend
Nederlands

Anderen bekeken ook

Het kartonnen kasteel
Boek

Het kartonnen kasteel ([2017])/ Linda Sarah & Benji Davies, vertaald [uit het Engels] door Edward van de Vendel

Bart en Edo spelen elke dag samen urenlang op een heuvel. Op een dag komt er een jongen langs, Kai, die graag mee wil spelen. Dat vindt Bart maar niks. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Linda Sarah
De T-Rex die zijn bril kwijt was!
Boek

De T-Rex die zijn bril kwijt was! ([2017])/ Jeanne Willis, Tony Ross ; vertaling [uit het Engels]: Ellen Hosmar/Vitataal ; redactie en productie: Vitataal, Feerwerd

T-rex kan zijn bril niet vinden. Hij ziet nu dingen wazig, dubbel of helemaal niet. Daardoor loopt hij ineens in de onderbroek van zijn zus en gebruikt hij de wc om in bad te gaan. Dat kan haast niet goed aflopen... Prentenboek met kleurrijke, grappige aquarellen. Vanaf ca. 4 jaar.

Jeanne Willis
Hoe verstop je een giraf?
Boek

Hoe verstop je een giraf? ([2017])/ Michelle Robinson & Claire Powell, vertaling [uit het Engels]: Maartje Beukers

Een meisje wint op de kermis een giraf. Ze wil hem houden, maar haar ouders vinden de giraf veel te groot en onhandig als huisdier. Het meisje probeert de giraf op allerlei manieren te verstoppen, maar dat is niet zo eenvoudig... Prentenboek met grappige, kleurrijke tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.

Michelle Robinson
Piepelotheek
Boek

Piepelotheek (cop. 2012)/ [tekst] Lorenz Pauli, en [ill.] Kathrin Schärer ; [vert. uit het Duits Esther Ottens]

Als Vos op Muis jaagt, belanden ze 's nachts in een bibliotheek. Vos raakt helemaal in de ban van boeken, maar hij kan niet lezen. Kip wil het hem wel leren. Vierkant prentenboek met paginagrote kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Lorenz Pauli
Hennie de Heks en de toverwedstrijd
Boek

Hennie de Heks en de toverwedstrijd (2010)/ Korky Paul [ill.], en Valerie Thomas [tekst ; vert. uit het Engels C.V. Sjaloom en Wildeboer, uitgevers]

Het toverstokje van Hennie de Heks is in de wasmachine kapotgegaan. Hoe moet het nu met de toverwedstrijd? Prentenboek met grote, gedetailleerde kleurenillustraties in gemengde techniek. Vanaf ca. 4 jaar.

Korky Paul