Salka Valka
Boek

Salka Valka (cop. 2008)/ Halldór Laxness, vert. uit het IJslands Marcel Otten

In een arm IJslands vissersdorpje aan het begin van de 20e eeuw vechten een moeder en haar buitenechtelijke dochter voor een menswaardig bestaan.

Recensie

In een zeer goed toegankelijke vertaling komt een van de centrale werken van de IJslandse winnaar van de Nobelprijs van de literatuur (opnieuw) voor Nederlandstalige lezers beschikbaar (in de jaren dertig verscheen een eerdere vertaling). Aan het begin van de 20e eeuw komen twee haveloze mensen in een klein en arm IJslands vissersdorpje aan: het buitenechtelijke kleine meisje Salka Valka en haar moeder. Terwijl de moeder buigt voor autoriteiten, de machtigen en voor God, wil Salka vechten voor haar eigen leven en de keuze voor de ware liefde. In dit dorp, waar het lievelingsweer van de schepper uit regen of sneeuw lijkt te bestaan, komt het schrijnende verschil tussen arm en rijk genadeloos aan de oppervlakte. Laxness maakt in een onthullende, soms humoristische of zelfs blasfemische schrijfstijl duidelijk dat alle (dus ook Salka's) menswording begint met zelfrespect en zelfbewustzijn. Een tijdloze roman vol spanning over de moeilijkheid om mens te zijn in een wereld waar natuur en mens niet bepaalbaar zijn. Kleine druk, leeslint.

Specificaties

Nederlands | 9789044508574

Titel Salka Valka
Auteur Halldór Laxness
Secundaire auteur Marcel Otten
Type materiaal Boek
Uitgave Breda : De Geus, cop. 2008
Overige gegevens 572 p - 21 cm
Annotatie Vert. van: Salka Valka
ISBN 9789044508574
PPN 314287221
Genre sociale roman
Thematrefwoord IJsland; 1900-1919
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Operatie Napoleon
Boek

Operatie Napoleon ([2017])/ Arnaldur Indriðason, vertaald [uit het IJslands] door Jan Willem Reitsma

Als het Amerikaanse leger op IJsland een zoektocht opzet naar een in de Tweede Wereldoorlog neergestort Duits gevechtsvliegtuig, is dat met veel geheimzinnigheid omgeven en verdwijnt een jongen die op de operatie was gestuit.

Arnaldur" Indriðason
Verdwijnpunt
Boek

Verdwijnpunt (2013)/ Arnaldur Indriðason, vert. [uit het IJslands] door Adriaan Faber

Wanneer inspecteur Erlendur Sveinsson uit Reykjavik op vakantie is in zijn geboortestreek aan de Oostfjorden, wordt hij sterk herinnerd aan zijn ooit verdwenen broertje. Daardoor intrigeert hem een soortgelijke oude verdwijningszaak.

Arnaldur" Indriðason
Zolang er leven is
Boek

Zolang er leven is het nieuwe geheime dagboek van Hendrik Groen, 85 jaar : roman (2016)/ Hendrik Groen

Met de nodige zelfspot bespreekt een 85-jarige bewoner van een Amsterdams verzorgingstehuis de gebeurtenissen in het huis en in de wereld.

Hendrik Groen
Tsjaikovskistraat 40
Boek

Tsjaikovskistraat 40 roman ([2017])/ Pieter Waterdrinker

Beschrijving van wat er gebeurde voor, tijdens en na de Russische Oktoberrevolutie in 1917, verpakt in de eigen levensgeschiedenis van de auteur.

Pieter Waterdrinker
De acht bergen
Boek

De acht bergen (2017)/ Paolo Cognetti, vertaald [uit het Italiaans] door Yond Boeke en Patty Krone

Een jongeman leert van zijn vader de bergen kennen en via een verkenning van de bergen zichzelf.

Paolo Cognetti