Gods toorn over Nederland
Boek

Gods toorn over Nederland getuigenis van een halve eeuw: 1956-2006 (cop. 2008)/ J. Rentes de Carvalho, vert. [uit het Portugees] door Arie Pos

Ervaringen van de Portugese immigrant, die al sedert 1956 in Nederland woont.

Recensie

De Portugees Rentes de Carvalho (1930) vestigde zich in 1956 in Amsterdam en is sindsdien daar gebleven. In dit boek vertelt hij over zijn bestaan in Nederland en over zijn omgang met onze samenleving en cultuur. Deze is behoorlijk veranderd in de afgelopen vijftig jaar en hij heeft zijn visie op zijn nieuwe vaderland ook moeten herzien. Hij werkte in diplomatieke, later universitaire kringen en ging in de Bijlmermeer wonen. In 1996 liet hij zich naturaliseren; hij voelt zich inmiddels Nederlander. Desondanks is zijn thuisvoelen niet zonder slag of stoot verlopen. Dit blijkt wel uit deze uit het Portugees vertaalde autobiografie, waarin hij schrijft over zijn leven in Nederland en over zijn banden met Portugal. In een enigszins barokke, maar ook ironische stijl schildert hij zijn leven door de jaren heen en zijn moeilijkheden met en aanpassing aan de Nederlandse samenleving. In zijn slotconclusie is hij minder positief over Nederland: we zijn minder tolerant geworden en er ontbreekt respect voor de wetten van ons land.

Specificaties

Nederlands | 9789045009070

Titel Gods toorn over Nederland : getuigenis van een halve eeuw: 1956-2006
Auteur J. Rentes de Carvalho
Secundaire auteur Arie Pos
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam [etc.] : Atlas, cop. 2008
Overige gegevens 221 p - 21 cm
Annotatie Vert. van: A ira de Deus sobre a Holanda : testemunho de um meio século 1956-2006
ISBN 9789045009070
PPN 315118156
Rubriekscode Portugees 855.6
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Nederland; 1956-2005