Na de uitgave van de Nieuwe Bijbelvertaling (NVB) in 2004 is een speciale wetenschappelijke commissie begonnen tekst en uitleg te plaatsen bij deze vertaling van de bijbel, inclusief de deuterocanonieke boeken. Met deze informatie, die meestal tegen een oranje achtergrond of in een oranje kader staat, probeert men antwoord te geven op de mogelijke vragen die de lezer kan stellen. Het betreft vooral informatie en commentaar uit de historisch-kritische hoek alsook literaire kritiek. In deze uitgave is de NBV uitgebreid met onder andere nieuwe inleidingen bij de bijbelboeken, een groot aantal kaderartikelen over verschillende onderwerpen en thema's in de bijbel, kaarten en foto's in kleur, dwarsverwijzingen naar andere bijbelteksten, aantekeningen en een belangrijke tijdlijn van de algemene, de Palestijnse en de bijbelse geschiedenis. Een opmerkelijk verschil met de eerder verschenen vertaling is de weergave van de Godsnaam. Was dat eerder 'de HEER', in deze uitgave is het 'JHWH'. Deze uitgave met wetenschappelijke achtergrondinformatie hoopt een breder publiek te dienen dan de standaarduitgave van de NBV.
Nederlands | 9789065393296
| Titel | NBV Studiebijbel : de Nieuwe Bijbelvertaling met uitleg, achtergronden en illustraties |
| Uniforme titel | Nieuwe bijbelvertaling Studiebijbel Bijbel (ned) |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Heerenveen : Jongbloed, cop. 2008 |
| Overige gegevens | 2254, C64 p - ill - 25 cm |
| ISBN | 9789065393296 |
| PPN | 312820631 |
| Rubriekscode | 221 |
| Taal | Nederlands |
| PIM Rubriek |  Religie |
| PIM Trefwoord | Bijbel |
