Seizoen van de trek naar het noorden
Boek

Seizoen van de trek naar het noorden (2008)/ Tayyib Salih, vert. [uit het Arabisch] en van een naw. voorz. door Kees Versteegh

Als een jonge Soedanees na een jarenlang verblijf in Engeland in zijn geboortedorp langs de Nijl terugkeert, ontmoet hij daar een fascinerende man.

Aanwezigheid

Recensie

De ik-figuur van deze roman keert terug in zijn geboortedorpje langs de Nijl in het pas onafhankelijk geworden Soedan van de jaren zestig, na een jarenlang verblijf in Engeland. Hij ontmoet een vreemde man in zijn dorp en raakt zo gefascineerd, dat het verdere verhaal zich ontspint rond deze Moestafa, diens verleden, diens huidige leven, en diens relatie tot de ik-figuur. Er is een continue golfbeweging van actualiteit en flashbacks, met gefragmenteerde informatie, met groot gevoel voor dramatiek gebracht. Het contrast tussen de resolute Moestafa en de besluiteloze ik-figuur kan men zien als een confrontatie tussen de verteller en zijn (gedroomde) tweede ik. Een boeiend geschreven document over twee werelden, twee karakters, verleden en heden, ratio en passie. Geen wonder dat deze roman van de Soedanese auteur (1929) reeds behoort tot de Arabische klassieken. Het boek verdient een brede lezerskring. Normale druk.

Specificaties

Nederlands | 9789045005683

Titel Seizoen van de trek naar het noorden
Auteur al-Tayyib Salih
Secundaire auteur Kees Versteegh
Type materiaal Boek
Editie 2e dr;
Uitgave Amsterdam [etc.] : Atlas, 2008
Overige gegevens 171 p - 21 cm
Annotatie 1e dr. Nederlandse uitg.: Amsterdam : Meulenhoff, 1985. - (Meulenhoff editie ; E 814) - Vert. van: Mawsim al-hizjra ila sj-sjamaal. - Beiroet : Dar al-'Awda, 1966
ISBN 9789045005683
PPN 315600128
Genre psychologische roman
Thematrefwoord Cultuurverschillen ; Kolonialisme ; Sudan
Taal Nederlands

Relaties/Serie

De twintigste eeuw
Boek

De twintigste eeuw (1999-...)

vol. nr. 69
Uitgeleend
Nederlands