De zevenslaper heeft een fluit waarmee hij muziek maakt en de beer heeft een zacht rood kussen. Ze zijn allebei blij met hun bezit, maar besluiten toch te ruilen. Prentenboek in oblong met krijt- en aquarelillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
Van ruilen komt huilen zou je zeggen, maar in dit boek niet. De zevenslaper heeft een fluit waarmee hij mooie muziek maakt. De beer heeft een lekker zacht rood kussen. Allebei blij, maar toch besluiten ze te ruilen. In dit verhaal wordt op subtiele wijze getoond dat als het ruilen naar ieders wens verloopt, het best kan en je dikke vrienden kunt zijn/blijven. Ruilen is voor kinderen vaak heel moeilijk en gaat gepaard met jaloezie, onderhandelen en twijfel. Er wordt duidelijk gemaakt dat iets geven nog fijner kan zijn dan iets krijgen. Vriendschap heeft immers niets met rekenen te maken! De royale, sfeervolle fullcolourillustraties in gemengde techniek (krijt en aquarel), ook op de schutbladen, geven een goed beeld van de gevoelens van beide dieren. Prettig leesbare tekst (mede door de soepele vertaling), in een vette schreefloze letter gedrukt. Mooi en verzorgd prentenboek in oblong formaat over een origineel en herkenbaar thema. Vanaf ca. 4 jaar.
Nederlands | 9789025744984
| Titel | Allebei blij |
| Auteur | Lorenz Pauli |
| Secundaire auteur | Kathrin Schärer ; Erik van Os |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Haarlem : Gottmer, cop. 2009 |
| Overige gegevens | [26] p - ill - 25×30 cm |
| Annotatie | Vert. van: Ich mit dir, du mit mir. - Zürich : Atlantis, cop. 2008 |
| ISBN | 9789025744984 |
| PPN | 316714267 |
| Thematrefwoord | Ruilen ; Repeteerverhalen |
| Taal | Nederlands |
Beer Albert kruipt na zijn winterslaap weer in zijn favoriete boom. Maar dan hoort hij de boom huilen. Albert en zijn dierenvrienden proberen van alles om de boom te troosten. Dan doet Albert een verrassende ontdekking. Prentenboek met sfeervolle illustraties in natuurlijke kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.
Op een mooie zomermorgen wil meneer Macaroni gaan picknicken met zijn dierenvrienden. Maar het zoeken van een picknickplek die voor alle dieren geschikt is, blijkt nog niet zo eenvoudig. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
Overdag is het druk op het bouwterrein, maar tegen de avond doen Cementmolen, Bulldozer, Kiepwagen en de andere machines nog een laatste klusje voordat ze in slaap vallen. Prentenboek met paginagrote, sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
