Bloemlezing van gedichten over de liefde uit heden en verleden, met vertaling.
Uitgebreide meertalige bloemlezing liefdespoëzie uit heel vroege tijden tot in de onze en wat in de tussenliggende eeuwen is geschreven. Liefde blijft een altijd weer terugkerend thema in al zijn vormen en gedaanten. De anthologie is verdeeld in drie afdelingen: Verlangen - Vervulling - Verlaten. Hij gaat van koning Salomo en van Sappho tot de Zuid-Afrikaanse Antjie Krog en dat dan in alle vormen en genres: liefdesvervoering en jaloezie, hoofse lyriek en zeer erotisch aandoende gedichten, vaak geschreven in de geest van hun tijd. Links telkens de oorspronkelijke tekst en rechts de vertaling. Natuurlijk is het een persoonlijke keuze van de beide samenstellers, maar het blijft een selectie waarnaar de geïnteresseerde lezer vaak weer terug zal grijpen. De bundel wordt kort ingeleid en is tevens van een verantwoording voorzien. Het blijft interessant dichters uit de klassieke geschiedenis hier samen te zien met poëten uit onze jaren. Zonder liefde blijkt de mens niet te kunnen, ook niet als die soms in het tegengestelde verandert.
Nederlands | 9789044612059
| Titel | A joy forever : de mooiste liefdesgedichten uit de wereldliteratuur |
| Secundaire auteur | Menno Wigman ; Rob Schouten |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amsterdam : Prometheus, 2009 |
| Overige gegevens | 332 p - 21 cm |
| Annotatie | Teksten in verschillende talen |
| ISBN | 9789044612059 |
| PPN | 317153935 |
| Rubriekscode | 871 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Liefdesgedichten; Meertalige boeken |
| PIM Rubriek |  Gedichten en Versjes |
| PIM Trefwoord | Liefde |
