Een mooi uitgegeven, tweetalige, in prettig leesbaar Nederlands vertaalde bloemlezing van Griekse epigrammen uit circa de zesde eeuw voor tot de negende eeuw na Christus over filosofen. De 150 epigrammen geven geen geschiedenis van het vak, maar korte opvallende kanten van wijsgeren, net zo goed als banale vooroordelen. De scala van bezongen personen reikt van de half mythologische zeven wijzen (onder wie Bion de Scyth en Periandros) tot de groten van de oudheid: Demokritos, de eeuwig lachende, Herakleitos 'die het mensenras beweende' (nummer 37), Pythagoras bij wie zielsverhuizing werkt als voorloper van dierenbescherming (... 'Hou op met ranselen! / Hier huist de ziel van een vriend. / Ik herken haar, / ik vernam haar stem.' Nummer 25), Sokrates, Plato, Aristoteles en vele, ook minder bekende filosofen. De Nederlandse vertaling - van Patrick Lateur - is wederom heerlijk om te lezen en zal ongetwijfeld velen aanspreken. Goed bruikbaar, ook voor jonge gymnasiasten. De aantekeningen zijn kort maar informatief; de naamregisters heel nuttig.
NederlandsGrieks, Oud (tot 1453) | 9789055739349
Titel | Hoeders van de wijsheid : Griekse filosofen in honderdvijftig epigrammen |
Secundaire auteur | Patrick Lateur |
Type materiaal | Boek |
Uitgave | Budel : Damon, cop. 2009 |
Overige gegevens | 220 p - 24 cm |
Annotatie | Tekst in het Grieks en Nederlands - Met lit. opg., reg - Vert. van 150 epigrammen uit: Anthologia Graeca. - München : Heimeran, 1957-1958 |
ISBN | 9789055739349 |
PPN | 317023047 |
Rubriekscode | Grieks 872 |
Taal | NederlandsGrieks, Oud (tot 1453) |
Onderwerp algemeen | Filosofen; Griekse oudheid; Gedichten ; Meertalige boeken |
PIM Rubriek | Gedichten en Versjes |
PIM Trefwoord | Filosofen |