Slot van de romantrilogie 'Jouw gezicht morgen' waarin de verteller Jaime Deza voor zijn werk bij de Engelse contraspionagedienst naar Madrid terugkeert. Vervolg op 'Koorts en Lans' en 'Dans en Droom'.
Slot van de romantrilogie "Jouw gezicht morgen" waarin Jaime Deza uit Londen, waar hij werkt bij de Engelse contraspionagedienst, terugkeert naar Madrid o.a. om zijn huwelijk te redden. De auteur (1951, Madrid) is een van Spanjes toonaangevende schrijvers. De periode van zijn gastdocentschap in Oxford (geïntroduceerd in 'Allerzielen') met de daar ontstane vriendschappen, is een onuitputtelijke bron. Veel personages, inclusief de verteller, komen hier terug. Het eerste deel 'Koorts en Lans'* verscheen in 2002 in het Spaans gevolgd door 'Dans en Droom'** in 2004 en dit werk in 2007. Dit deel richt zich op de onvoorspelbare en verraderlijke kant van personen. De tijd staat ook hier stil door de vele uitwijdingen en beschrijvingen: talloze pagina's wijdt de schrijver bijvoorbeeld aan de inkijk die hem dankzij een ladder in een panty wordt gegund. Zijn taalvirtuositeit maakt dat hij toch ruim 700 pagina's weet te boeien met zijn meanderende, pointillistische stijl. De vertaalster heeft opnieuw een topprestatie geleverd met haar naturel vertaling. Paperback; kleine druk.
Nederlands | 9789029082143
| Titel | Gif en schaduw en afscheid : roman |
| Auteur | Javier Marías |
| Secundaire auteur | Aline Glastra van Loon |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amsterdam : Meulenhoff, 2009 |
| Overige gegevens | 572 p - ill - 22 cm |
| Annotatie | Vert. van: Veneno y sombre y adiós. - Madrid [etc.] : Alfaguara, cop. 2007. - (Tu rostro mañana ; 3) |
| ISBN | 9789029082143 |
| PPN | 315880538 |
| Taal | Nederlands |
