Verschoppelingen
Boek

Verschoppelingen roman (cop. 2009)/ Yiyun Li, vert. [uit het Engels] door Gerda Baardman en Lidwien Biekmann

In een Chinees provinciestadje komt in 1979 een groepje mensen in opstand tegen de executie van een jonge afvallige communiste, die na tien jaar gevangenisstraf gek is geworden.

Recensie

Yiyun Li, in 1973 in China geboren en sinds 1996 woonachtig in Amerika, won met haar verhalenbundel 'Een heel leven later' uit 2005 een plaatsje op de Granta-lijst van veelbelovende jonge Amerikaanse auteurs. 'Verschoppelingen' is haar romandebuut, waarin ze een losjes op ware feiten gebaseerde executie van een jonge contra-revolutionaire vrouw in 1979 centraal stelt. Het verhaal speelt zich af in een verzonnen Chinees provinciestadje, waar Li afwisselend inzoomt op een ruime reeks personages die allemaal iets te maken hebben met de veroordeelde. Zo legt ze de reacties bloot van een kleine gemeenschap op de gewelddadige uitwassen van de maoïstische politiek uit die tijd, die zij ook in gruwelijk detail beschrijft. De onverschilligheid, angst, verraad en schuldgevoelens zijn ruimschoots bekend uit eerdere boeken uit en over China, maar doordat Li met de Westerse lezer in gedachten wat meer uitleg in haar beschrijvingen verwerkt, zal haar boek, ondanks de trage, meanderende vorm van de traditionele Chinese roman, vermoedelijk een iets groter publiek bereiken. Paperback; normale druk.

Specificaties

Nederlands | 9789045014500

Titel Verschoppelingen : roman
Auteur Li Yiyun
Secundaire auteur Gerda Baardman
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam [etc.] : Atlas, cop. 2009
Overige gegevens 399 p - 21 cm
Annotatie Vert. van: The vagrants. - New York : Random House, 2009
ISBN 9789045014500
PPN 318116898
Genre sociale roman
Thematrefwoord Executies ; China; 1979
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Milder dan alleen
Boek

Milder dan alleen roman ([2014])/ Yiyun Li, vertaald [uit het Engels] door Sjaak de Jong

Drie Chinezen hebben gekozen voor een leven zonder intieme relaties hetgeen wortelt in een tragedie uit hun jeugd.

Yiyun Li
Een trouwe vrouw
Boek

Een trouwe vrouw roman ([2017])/ Jane Gardam, vertaald [uit het Engels] door Gerda Baardman en Kitty Pouwels

De vrouw van een gepensioneerde rechter kijkt terug op hun huwelijk.

Jane Gardam