Het leven van een Japanse vrouw en haar Pakistaanse familie wordt bepaald door de gevolgen van oorlog en terreur in verschillende perioden van de naoorlogse geschiedenis.
Hoe komt een man in een oranje overall op Guantánamo terecht en wat heeft dit met de atoombom op Nagasaki te maken? Deze vraag wordt via lange historische omwegen beantwoord. Vier oorlogen bepalen het leven van hoofdpersoon Hiroko Tanaka. Zij verliest haar Duitse verloofde op Nagasaki in 1945. Twee jaar later is ze in Delhi, bij haar schoonzuster en krijgt met de onafhankelijkheidsstrijd van India te maken. Ze trouwt met de moslim Sajjad Ashraf; beiden zijn gedwongen te verhuizen naar Karachi. Hun zoon Raza laat zich beïnvloeden door een Afghaanse vriend en gaat mee naar een gevechtskamp. Ten slotte verhuist Hiroko naar New York waar 9/11 de houding bepaalt tegenover moslims. Haar zoon wordt daarbij valselijk beschuldigd en gevangen genomen. Shamsie laat de invloed van oorlog en terreur zien op huiselijk niveau, op de onderlinge band tussen familie en op hun loyaliteit. De wijze waarop Pakistaanse schrijfster (1973) dit alles met elkaar verbindt, is indrukwekkend. Genomineerd voor de Orange Prize 2009. Paperback; kleine druk.
Nederlands | 9789045800738
| Titel | Verbrande schaduwen |
| Auteur | Kamila Shamsie |
| Secundaire auteur | Lilian Schreuder |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amsterdam : Mouria, cop. 2009 |
| Overige gegevens | 397 p - 23 cm |
| Annotatie | Vert. van: Burnt shadows. - Cop. 2009 |
| ISBN | 9789045800738 |
| PPN | 318218402 |
| Genre | sociale roman |
| Taal | Nederlands |
